King Charles to Reduce Cancer Treatment in New Year
KingCharleshasrevealedthathiscancertreatmentwillbescaledbackinthenewyearafterprogressinhisrecovery.
查爾斯國王透露，由於病情好轉，他的癌症治療將在新年伊始縮減規模。
TheannouncementcamefromBuckinghamPalace, mentioningtheKing'spositiveresponsetothecurrentmedicalinterventions.
這則消息來自白金漢宮，其中提到國王對目前的醫療幹預措施給予了積極回應。
AfterbeingdiagnosedwithcancerlastFebruary, theKingtemporarilyreducedhisroyaldutiestofocusontreatment.
國王於去年二月被診斷出患有癌症後，暫時減少了王室公務，專注於治療。
Thismoveallowedhimtocombinemedicalappointmentswithhisremainingresponsibilities.
此舉使他能夠將就醫與履行其他職責結合。
ArecentTVmessagefromtheKingsharedthe'goodnews'ofhistreatmentreductionforthenewyear.
國王最近在電視演講中宣布了一個「好消息」：他將在新的一年減少治療費用。
ThePalacestatedthathisrecoveryhasbeenexceptionallypositiveandenabledthetreatmenttotransitiontothenextphase.
王室表示，他的康復情況非常積極，治療得以進入下一階段。
ThevideomessagewaspartofaCancerResearchUKprojectandairedonChannel4'sStandUpToCancershow.
這段影片訊息是英國癌症研究中心的一個項目，並在第四頻道的「Stand Up To Cancer」節目中播出。
Inhisspeech, KingCharlesexpressedgratitudeforearlydiagnosisandeffectivemedicalinterventionthatledtothetreatmentadjustment.
查理國王在演講中對早期診斷和有效的醫療幹預表示感謝，正是這些措施促成了治療方案的調整。
King Charles has revealed that his cancer treatment will be scaled back in the new year after progress in his recovery.
The announcement came from Buckingham Palace, mentioning the King's positive response to the current medical interventions.
After being diagnosed with cancer last February, the King temporarily reduced his royal duties to focus on treatment.
This move allowed him to combine medical appointments with his remaining responsibilities.
A recent TV message from the King shared the 'good news' of his treatment reduction for the new year.
The Palace stated that his recovery has been exceptionally positive and enabled the treatment to transition to the next phase.
The video message was part of a Cancer Research UK project and aired on Channel 4's Stand Up To Cancer show.
In his speech, King Charles expressed gratitude for early diagnosis and effective medical intervention that led to the treatment adjustment.
재생 뉴스
또는 재생할 문장을 클릭하세요
더 많은 뉴스
