Leonardo's 'The Last Supper' Draws Visitors in Milan

TheRev. PaoloVenturellipreferstoviewLeonardodaVinci's'TheLastSupper'fromadistanceatSantaMariadelleGrazie.

保羅文圖雷利牧師 (Rev. Paolo Venturelli) 更喜歡在聖瑪利亞感恩教堂 (Santa Maria delle Grazie) 遠距離觀賞達文西的《最後的晚餐》。

ThepaintingdepictsJesus'finalmealwithhisapostlesandislocatedintheoriginalrefectoryoftheconvent.

這幅畫描繪了耶穌與門徒們的最後晚餐，位於修道院原先的餐廳內。

Today, theconventismanagedbyItaly'sRegionalDirectorateofMuseumsofLombardy, knownastheCenacoloVinciano.

如今，這座修道院由義大利倫巴第大區博物館管理局（Cenacolo Vinciano）管理。

TheDominicanfriarandothermembersofhisordernolongerhavedailyaccesstotherefectorywherethepaintingresides.

多明我會修士和他的其他教友們不再能每天進入存放這幅畫作的餐廳。

Withticketsoftensoldout, visitorsmaymissthechancetoseethemasterpiece, whilethebasilicaremainsopenforMassandconfessionsdaily.

由於門票經常售罄，遊客可能會錯過欣賞這件傑作的機會，但大教堂每天都會開放彌撒和懺悔。

TheDominicancommunityatSantaMariadelleGraziesupportsvariouslanguagesforconfessions, reflectingadiversegroupoffriarswithintheorder.

聖瑪利亞感恩堂的多明我會團體支持多種語言的懺悔，這反映了該修會修士群體的多樣性。