Oldest Astronaut Returns to Earth

America'soldestservingastronautDonPettithasreturnedtoEarthonhis70thbirthday.

美國現役太空人中年紀最大的唐佩蒂特在他 70 歲生日之際返回地球。

Don'sSoyuzMS-26spacecapsulemadeaparachute-assistedlandinginKazakhstanonSundaycarryinghimandtwoRussiancrewmatesbackfromtheInternationalSpaceStation (ISS).

週日，唐的聯盟號 MS-26 太空艙借助降落傘在哈薩克著陸，他和兩名俄羅斯太空人從國際太空站 (ISS) 返回。

Theyspent220 days on the ISS, orbitingtheEarth 3,520 times, bringingDon'stotaltimeinspaceto590 daysoverfourmissions.

他們在國際太空站上度過了 220 天，繞地球飛行了 3,520 圈，使唐在四次任務中在太空中的總時間達到 590 天。

Donisnottheoldestpersontoflyinorbit, thatrecordbelongstoJohnGlennwhoflewattheageof77in 1998.

唐不是在軌道上飛行的最年長的人，這項記錄屬於約翰·格倫，他在 1998 年以 77 歲的高齡完成了飛行。

BeforeleavingtheISS, thecrewhandedovercommandofthespaceshiptoJapaneseastronautTakuyaOnishi.

在離開國際太空站之前，機組人員將飛船的指揮權移交給了日本太空人大西卓也。

DonwillhavetoreadjusttogravityandbeingbackonEarthbeforeheadingtoNasaHQinTexas.

在前往德克薩斯州的美國宇航局總部之前，唐必須重新適應重力並返回地球。

Lastmonth, NasaastronautsButchWilmoreandSuniWilliamsreturnedtoEarthafterspendingoverninemonthsontheISS, originallyplannedforjusteightdays.

上個月，美國太空總署太空人布奇·威爾莫爾和蘇尼·威廉斯在國際太空站度過了九個多月後返回地球，而他們原本計劃只停留八天。

Theyencounteredtechnicalissueswiththeirspacecraft, delayingtheirreturnuntilMarch 18ofthisyear.

他們的太空船出現了技術問題，返回時間被推遲到今年 3 月 18 日。