Crystal Palace Wins Community Shield on Penalties

CrystalPalacewontheCommunityShieldbydefeatingPremierLeaguechampionsLiverpoolinapenaltyshootoutatWembleyStadium.

水晶宮在溫布利球場以點球大戰擊敗英超冠軍利物浦，奪得社區盾杯冠軍。

Thematchendedina2-2drawafterfulltime, leadingtoapenaltyshootout.

全場比賽結束，雙方2-2平，進入點球大戰。

ThisvictorymarkedCrystalPalace'sfirstmajortrophywininhistory, withtwotrophiespickedupwithinthreemonths.

這場勝利是水晶宮史上首次奪得重要獎杯，三個月內奪得兩座獎盃。

Theybecamethefirstclubin50 yearstowintheCommunityShieldontheirinauguralappearanceinthematch.

他們成為 50 年來第一個在社區盾杯比賽中首次亮相就奪冠的俱樂部。

ThegamebeganwithatributetoformerplayerDiogoJotaandcontinuedwithseveralnewLiverpoolsigningsshowcasingtheirskills.

比賽以向前球員迪奧戈·若塔致敬開始，隨後幾位利物浦新簽約球員展示了他們的球技。

DespiteanearlyleadbyLiverpool, CrystalPalacefoughtbackandeventuallysecuredthewinthroughapenaltyshootout.

儘管利物浦早早取得領先，但水晶宮奮起反擊，最終透過點球大戰鎖定勝局。

Followingtheirtriumph, CrystalPalacefaceddisappointmentastheywereremovedfromtheEuropaLeagueforbreakingmulti-clubownershiprules.

在取得勝利後，水晶宮因違反多俱樂部所有權規則而被取消參加歐羅巴聯賽，這讓他們感到失望。

ThisledtoNottinghamForesttakingtheirspotintheEuropaLeague, whileCrystalPalacenowcompetesinthelower-tierConferenceLeague.

這使得諾丁漢森林隊獲得了參加歐羅巴聯賽的資格，而水晶宮隊則參加較低級別的聯賽。