Renowned Apple Designer Jony Ive Joins OpenAI for New Project
JonyIve, therenownedAppledesignerknownforshapingthetechindustry'sdesignaesthetic, hasjoinedOpenAIforanewhardwareprojectledbyhisdesignfirm, LoveFrom.
喬納森·艾維 (Jony Ive) 是著名的蘋果設計師，以塑造科技行業的設計美學而聞名，他已加入 OpenAI，參與由其設計公司 LoveFrom 領導的新硬體項目。
HedidhismostinfluentialworkafterAppleco-founderSteveJobsreturnedtorunthecompanyin 1997.
1997 年蘋果聯合創始人史蒂夫·賈伯斯重返公司後，他做出了最具影響力的工作。
Iveultimatelyleftthecompanyin 2019.
艾維最終在 2019 年離開了公司。
Ive’snamewasthrustbackintothespotlightonWednesdaywhenChatGPTmakerOpenAIrecruitedhimandhisdesignfirm, LoveFrom, toleadanewhardwareproject.
週三，ChatGPT 製造商 OpenAI 招募艾維和他的設計公司 LoveFrom 來領導一個新的硬體項目，艾維的名字再次成為人們關注的焦點。
ButOpenAICEOSamAltmancanonlyhopethisstill-blossomingpartnershipworksoutaswellasthemind-meldbetweenformerAppleCEOSteveJobsandIve.
但 OpenAI 執行長薩姆·奧特曼只能希望，這一仍在蓬勃發展的合作關係能夠像前蘋果執行長史蒂夫·賈伯斯和艾維之間的思想融合一樣順利。
IvebecamethepaintbrushthatJobsusedtobringhisvisionstolife.
艾維成為了賈伯斯將他的夢想變成現實的畫筆。
Ivecontinuedcarrythetorchforhislatebosswhilestillstrivingtocreateproductsthatwereasaestheticallymesmerizingastheyweregroundbreaking.
艾維繼續傳承已故老闆的遺志，同時仍致力於創造出既美觀又具有開創性的產品。
IveleddesignworkontheMac, iPod, iPhone, iPadandAppleWatch.
艾維領導了 Mac、iPod、iPhone、iPad 和 Apple Watch 的設計工作。
WhenhestartedLoveFrom, IvederivedthenamefromsomethingJobsoncesaidabouthailinghumanityby'makingsomethingwithagreatdealofcareandlove.'
當艾維創辦 LoveFrom 時，他從賈伯斯曾經說過的一句話中獲得了這個名字，賈伯斯曾說要「用極大的關懷和愛去創造一些東西」來讚美人類。
It’sworkedwithbrandslikeAirbnb, FerrariandMonclerandcreatedthecoronationemblemforKingCharles III.
它與 Airbnb、法拉利和 Moncler 等品牌合作，並為查理三世國王設計了加冕徽章。
HealsochosetobaseLoveForminSanFrancisco’shistoricJackson Square, locatednearbarsandcafesthatwereoncefrequentedbyBeatGenerationluminariessuchas'On The Road'authorJackKerouacand'Howl'authorAllenGinsberg.
他還選擇將 LoveForm 設在舊金山歷史悠久的傑克遜廣場，該廣場附近的酒吧和咖啡館曾是“垮掉的一代”名人經常光顧的地方，例如《在路上》的作者傑克·凱魯亞克和《嚎叫》的作者艾倫·金斯堡。
Jony Ive, the renowned Apple designer known for shaping the tech industry's design aesthetic, has joined OpenAI for a new hardware project led by his design firm, LoveFrom.
He did his most influential work after Apple co-founder Steve Jobs returned to run the company in 1997.
Ive ultimately left the company in 2019.
Ive’s name was thrust back into the spotlight on Wednesday when ChatGPT maker OpenAI recruited him and his design firm, LoveFrom, to lead a new hardware project.
But OpenAI CEO Sam Altman can only hope this still-blossoming partnership works out as well as the mind-meld between former Apple CEO Steve Jobs and Ive.
Ive became the paintbrush that Jobs used to bring his visions to life.
Ive continued carry the torch for his late boss while still striving to create products that were as aesthetically mesmerizing as they were ground breaking.
Ive led design work on the Mac, iPod, iPhone, iPad and Apple Watch.
When he started LoveFrom, Ive derived the name from something Jobs once said about hailing humanity by 'making something with a great deal of care and love.'
It’s worked with brands like Airbnb, Ferrari and Moncler and created the coronation emblem for King Charles III.
He also chose to base LoveForm in San Francisco’s historic Jackson Square, located near bars and cafes that were once frequented by Beat Generation luminaries such as 'On The Road' author Jack Kerouac and 'Howl' author Allen Ginsberg.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
