Canadians Scrap US Travel Plans Over Trump Feuds
Canadiansarecancelingtripstothe U.S. due toPresidentTrump'stradewarandinsultstowardsCanada, leadingtoadropintourismnumbers.
由於川普總統的貿易戰和對加拿大的侮辱，加拿大人取消了前往美國的旅行，導致旅遊人數下降。
Theshake-upintravelplansisattributedtoconcernsoverincreasedbordersecuritymeasuresanddetentionsforminorreasons.
旅行計畫的調整是由於人們擔心加強邊境安全措施和因小事而拘留。
ManyCanadianshaveshiftedtheirvacationdestinations, liketheBellamyswhooptedforMexicooverthe U.S. last month.
許多加拿大人已經改變了他們的度假目的地，例如上個月貝拉米一家就選擇了墨西哥而不是美國。
Trump'srhetoricagainstCanadahascausedasurgeinsupportforPrimeMinisterMarkCarney'sLiberalPartyinparliamentaryelections.
川普針對加拿大的言論導致加拿大總理馬克·卡尼領導的自由黨在國會選舉中的支持率飆升。
TherehasbeenasignificantdeclineinCanadianscrossingintothe U.S., withfewerflightbookingsbetweenthetwocountriesaswell.
前往美國的加拿大人數大幅下降，兩國之間的航班預訂量也減少。
Thepoliticallandscapeandborderconcernsunderthecurrent U.S. administration havepromptedwarningsagainstnonessentialtraveltothecountry.
美國現任政府的政治局勢和邊境問題促使人們警告不要非必要前往該國。
Canadiansarefearfulofcrossingtheborderduetouncertaintyabouttheirpersonaldataandpossessionsbeingsearchedorconfiscated.
加拿大人害怕跨越邊境，因為他們擔心自己的個人資料和財產會被搜查或沒收。
SomeCanadianshaveexpressedworriesabouttheunpredictabilityofthe U.S., leadingtoadecreaseintraveltoAmerica.
一些加拿大人對美國的不可預測性表示擔憂，導致前往美國的旅遊人數減少。
VariousmeasuresarebeingemployedtoattractCanadiansbacktothe U.S., suchasadcampaignsbyCaliforniaGovernorGavinNewsom.
美國正在採取各種措施吸引加拿大人重返美國，例如加州州長加文紐瑟姆 (Gavin Newsom) 發起的廣告宣傳活動。
Travelagencieshavereportedasubstantialdecreaseinbookingstothe U.S. and Canadiansforfeitingmoneytocancelexistingtrips.
旅行社報告稱，前往美國的預訂量大幅下降，而加拿大遊客則因取消現有行程而損失金錢。
Canadians are canceling trips to the U.S. due to President Trump's trade war and insults towards Canada, leading to a drop in tourism numbers.
The shake-up in travel plans is attributed to concerns over increased border security measures and detentions for minor reasons.
Many Canadians have shifted their vacation destinations, like the Bellamys who opted for Mexico over the U.S. last month.
Trump's rhetoric against Canada has caused a surge in support for Prime Minister Mark Carney's Liberal Party in parliamentary elections.
There has been a significant decline in Canadians crossing into the U.S., with fewer flight bookings between the two countries as well.
The political landscape and border concerns under the current U.S. administration have prompted warnings against nonessential travel to the country.
Canadians are fearful of crossing the border due to uncertainty about their personal data and possessions being searched or confiscated.
Some Canadians have expressed worries about the unpredictability of the U.S., leading to a decrease in travel to America.
Various measures are being employed to attract Canadians back to the U.S., such as ad campaigns by California Governor Gavin Newsom.
Travel agencies have reported a substantial decrease in bookings to the U.S. and Canadians forfeiting money to cancel existing trips.
Reproducir noticias
o haz clic en cualquier frase para reproducir
próximas noticias
Annual Gathering of Nations Festival Showcases Native American Cultures
Pope Francis' Humble Shoes Bring Pride to Buenos Aires Neighborhood
125-Year-Old Chocolate Bar to be Auctioned
Gold Prices Surge Amid Economic Uncertainty and Global Turmoil
Walgreens Agrees to $350M Settlement Over Opioid Prescription Allegations
U.S. Department of Education to Begin Collection on Defaulted Student Loans
próximas noticias
Annual Gathering of Nations Festival Showcases Native American Cultures
Pope Francis' Humble Shoes Bring Pride to Buenos Aires Neighborhood
125-Year-Old Chocolate Bar to be Auctioned
Gold Prices Surge Amid Economic Uncertainty and Global Turmoil
Walgreens Agrees to $350M Settlement Over Opioid Prescription Allegations
U.S. Department of Education to Begin Collection on Defaulted Student Loans