Hong Kong Artists Celebrate World Sparrow Day Through Urban Ecology Art
HongKongartistsareusingsparrowstoreimaginetheconnectionbetweenurbanspacesandecologyinhonorofWorldSparrowDay.
為紀念世界麻雀日，香港藝術家利用麻雀重新想像城市空間與生態之間的連結。
TheyareencouragingpeopletoappreciatethecoexistenceofcitylifeandnatureintheTaiKokTsuineighborhood.
他們鼓勵人們欣賞大角咀社區城市生活與大自然的共存。
Thecampaignincludesbirdwatchingandsketchingworkshopstoobserveandillustratethecity’swildlife.
活動包括觀鳥和素描工作坊，以觀察和描繪城市裡的野生動物。
Sparrowsserveasenvironmentalindicatorsreflectingthehealthofurbanecosystems.
麻雀是反映城市生態系健康狀況的環境指標。
Challengessuchasurbanredevelopmentandhigh-riseconstructionthreatensparrowpopulationsinHongKong.
城市重建和高層建築等挑戰威脅香港的麻雀族群。
Arecentsurveyrecordedcasesofbirdscollidingwithglassbuildings, affectingconservationefforts.
最近的一項調查記錄了鳥類與玻璃建築相撞的案例，影響了保育工作。
Volunteersconductacensusofcommonurbanbirdspeciestomonitorpopulationtrendsandconservationeffectiveness.
志工對城市常見鳥類進行普查，以監測族群趨勢和保育效果。
TaiKokTsuistandsasauniqueareawithadenserelationshipbetweenoldandnewcommunities.
大角咀是一個獨特的地區，新舊社區緊密聯繫。
Artprojectsaimtopreserveculturalheritageandpromoteecologicalcoexistenceforthedistrict.
藝術計畫旨在保護該地區的文化遺產並促進生態共存。
Hong Kong artists are using sparrows to reimagine the connection between urban spaces and ecology in honor of World Sparrow Day.
They are encouraging people to appreciate the coexistence of city life and nature in the Tai Kok Tsui neighborhood.
The campaign includes birdwatching and sketching workshops to observe and illustrate the city’s wildlife.
Sparrows serve as environmental indicators reflecting the health of urban ecosystems.
Challenges such as urban redevelopment and high-rise construction threaten sparrow populations in Hong Kong.
A recent survey recorded cases of birds colliding with glass buildings, affecting conservation efforts.
Volunteers conduct a census of common urban bird species to monitor population trends and conservation effectiveness.
Tai Kok Tsui stands as a unique area with a dense relationship between old and new communities.
Art projects aim to preserve cultural heritage and promote ecological coexistence for the district.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
Exploring Vietnam War Through Literature
Paddington The Musical to Debut in London's West End
Unique Photo Gallery on Bus Stops in Brighton & Hove
Oprah Winfrey Selects Tina Knowles Memoir for Book Club
Zimbabwean Stone Sculptures Featured at Oxford Exhibition
The Religious Undertones of Superman and His Impact on Society
ニュースの今後の特集
Exploring Vietnam War Through Literature
Paddington The Musical to Debut in London's West End
Unique Photo Gallery on Bus Stops in Brighton & Hove
Oprah Winfrey Selects Tina Knowles Memoir for Book Club
Zimbabwean Stone Sculptures Featured at Oxford Exhibition
The Religious Undertones of Superman and His Impact on Society