Koko News | ビジネス | 30 May 2025

Mondelez International Sues Aldi Supermarket

MondelezInternationalhasfiledafederallawsuitagainstAldisupermarketforallegedlycopyingthepackagingofitsproducts, suchasChipsAhoyandOreos.

億滋國際已對 Aldi 超市提起聯邦訴訟，指控其抄襲 Chips Ahoy 和奧利奧等產品的包裝。

ThelawsuitclaimsthatAldi'sstore-brandcookiesandcrackersbearstrikingresemblancetoMondelezproductslikeWheatThinsandChipsAhoy.

訴訟稱，Aldi 自有品牌的餅乾和薄脆餅乾與億滋國際的 Wheat Thins 和 Chips Ahoy 等產品極為相似。

MondelezarguesthatAldi'spackagingcouldmisleadcustomersandharmMondelez'sbrands.

億滋國際辯稱，Aldi 的包裝可能會誤導顧客並損害億滋國際的品牌。

ThelawsuitseeksmonetarydamagesandacourtordertopreventAldifromsellingproductsthatinfringeonMondelez'strademarks.

該訴訟尋求金錢賠償和法院命令，以阻止 Aldi 銷售侵犯 Mondelez 商標的產品。

Aldi, headquarteredin Batavia, Illinois, didnotrespondtorequestsforcommentonthelawsuit.

總部位於伊利諾州巴達維亞的 Aldi 尚未回應對此訴訟的評論請求。

Mondelezprovidedside-by-sidecomparisonsofthepackagingofvariousproductsasevidenceinthelawsuit.

億滋國際在訴訟中提供了各種產品包裝的並排比較作為證據。

ThelawsuithighlightssimilaritiesinpackagingbetweenAldi'sThinWheatcrackersandMondelez'sWheatThins, aswellasbetweenAldi'schocolatesandwichcookiesandOreos.

該訴訟強調了 Aldi 的薄麥餅乾和 Mondelez 的薄麥餅乾在包裝上的相似之處，以及 Aldi 的巧克力夾心餅乾和奧利奧在包裝上的相似之處。

Aldi'ssupermarketchain, whichoriginatedinGermany, isknownforofferingproductsunderitsownbrandlabelsatcompetitiveprices.

Aldi 連鎖超市起源於德國，以提供具有競爭力的價格的自有品牌產品而聞名。

Despitefacingpreviouspackaginglawsuits, Aldicontinuestoexpandwithover 2,500 storesacross39statesinthe U.S.

儘管先前面臨包裝訴訟，Aldi 仍在繼續擴張，在美國 39 個州擁有 2,500 多家門市。

Recently, AldiannouncedtheappointmentofAttyMcGrathasthenewCEOofits U.S. branch.

近日，Aldi宣布任命Atty McGrath為其美國分公司新任CEO。

Mondelez'slawsuitaccusesAldiofinfringingonitstradedressrightsforvariouscookieandcrackerproducts.

億滋國際的訴訟指控 Aldi 侵犯了其多種餅乾和薄脆餅乾產品的商業外觀權。

Mondelez International has filed a federal lawsuit against Aldi supermarket for allegedly copying the packaging of its products, such as Chips Ahoy and Oreos.

The lawsuit claims that Aldi's store-brand cookies and crackers bear striking resemblance to Mondelez products like Wheat Thins and Chips Ahoy.

Mondelez argues that Aldi's packaging could mislead customers and harm Mondelez's brands.

The lawsuit seeks monetary damages and a court order to prevent Aldi from selling products that infringe on Mondelez's trademarks.

Aldi, headquartered in Batavia, Illinois, did not respond to requests for comment on the lawsuit.

Mondelez provided side-by-side comparisons of the packaging of various products as evidence in the lawsuit.

The lawsuit highlights similarities in packaging between Aldi's Thin Wheat crackers and Mondelez's Wheat Thins, as well as between Aldi's chocolate sandwich cookies and Oreos.

Aldi's supermarket chain, which originated in Germany, is known for offering products under its own brand labels at competitive prices.

Despite facing previous packaging lawsuits, Aldi continues to expand with over 2,500 stores across 39 states in the U.S.

Recently, Aldi announced the appointment of Atty McGrath as the new CEO of its U.S. branch.

Mondelez's lawsuit accuses Aldi of infringing on its trade dress rights for various cookie and cracker products.