Swimming in the Seine: A Popular Tourist Attraction in Paris
SwimmingintheSeinehasbecomeapopularactivityfortouristsandlocalsinParis.
在塞納河游泳已經成為巴黎遊客和當地人喜愛的活動。
Publicbathingsiteshaveopenedafteracentury, attractingthousandsofswimmerstotheriver.
一個世紀之後，公共浴場已經開放，吸引了成千上萬的游泳者來到這條河。
ThewaterqualityistesteddailytomeetEuropeanregulationsforsafeswimming.
每天都會檢測水質，以符合歐洲安全游泳規定。
VisitorscanenjoyauniqueviewoftheEiffelTowerwhileswimmingandsunbathingattheGrenellesite.
遊客可以在格勒內勒游泳和享受日光浴的同時，欣賞艾菲爾鐵塔的獨特景觀。
BathingsitesareopenforfreeatscheduledtimesuntiltheendofAugustforpeople10orolder.
直到 8 月底，浴場都會依照規定時間向 10 歲或以上的人免費開放。
Eachswimmermustuseayellowbuoyforsafetyandchangingroomsareavailablewithlockers.
每位游泳者必須使用黃色浮標以確保安全，更衣室配有儲物櫃。
About 40,000 peoplehavealreadyswumintheSeinesincetheopeningofthepublicbathingsitesonJuly 5.
自7月5日公共浴場開放以來，已有約4萬人在塞納河游泳。
Thedecisiontoopenthesitesdailydependsonweatherconditionsandwaterquality.
是否每天開放這些景點取決於天氣狀況和水質。
Lifeguardsmonitorthesitestoensureswimmers'safetyandpreventanyincidents.
救生員監視場地以確保游泳者的安全並防止任何事故。
Despiteinitialskepticism, visitorshavefoundthewaterqualityintheSeinetobebetterthanexpected.
儘管最初持懷疑態度，遊客發現塞納河的水質比預期的要好。
Swimming in the Seine has become a popular activity for tourists and locals in Paris.
Public bathing sites have opened after a century, attracting thousands of swimmers to the river.
The water quality is tested daily to meet European regulations for safe swimming.
Visitors can enjoy a unique view of the Eiffel Tower while swimming and sunbathing at the Grenelle site.
Bathing sites are open for free at scheduled times until the end of August for people 10 or older.
Each swimmer must use a yellow buoy for safety and changing rooms are available with lockers.
About 40,000 people have already swum in the Seine since the opening of the public bathing sites on July 5.
The decision to open the sites daily depends on weather conditions and water quality.
Lifeguards monitor the sites to ensure swimmers' safety and prevent any incidents.
Despite initial skepticism, visitors have found the water quality in the Seine to be better than expected.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
Dog Mountain: A Sanctuary for Pet Lovers in Vermont
Philadelphia Chinese Lantern Festival
Bristol International Balloon Fiesta Takes to the Skies
Young Woman Sets Out to Visit Every Museum in New York City
Americans flock to Italy for dream weddings amid pandemic
Tracee Ellis Ross Shares Tips for Solo Traveling
ニュースの今後の特集
Dog Mountain: A Sanctuary for Pet Lovers in Vermont
Philadelphia Chinese Lantern Festival
Bristol International Balloon Fiesta Takes to the Skies
Young Woman Sets Out to Visit Every Museum in New York City
Americans flock to Italy for dream weddings amid pandemic
Tracee Ellis Ross Shares Tips for Solo Traveling