South Korea's Last Circus Faces Extinction

SouthKorea'slastcircus, Dongchoon, foundedin 1925, isfacingextinction.

韓國最後一座馬戲團——東春馬戲團，成立於 1925 年，目前正面臨消失。

Thedeclineofthecircusindustryandchangingentertainmentpreferencesarethreateningitssurvival.

馬戲產業的衰落和娛樂偏好的改變正威脅著它的生存。

Dongchoononcewowedaudienceswithexoticanimalsanddiverseshows, butnowitisstrugglingtostayafloatastheonlycircusleftinSouthKorea.

東春馬戲團曾以奇異的動物和多樣化的表演讓觀眾驚嘆不已，但如今，作為韓國僅存的馬戲團，它正苦苦掙扎維持生計。

Thecircusnowfocusesonacrobaticperformancesandaimstopreservethetraditionbynurturinglocaltalent.

該馬戲團目前專注於雜技表演，並致力於透過培養本地人才來傳承傳統。

Despitethechallenges, DongchooncontinuestodrawaudiencesandcontributetolocaltourisminAnsan.

儘管面臨挑戰，東春仍繼續吸引觀眾並為安山當地旅遊業做出貢獻。