Columbia Student Freed from US Immigration Custody
ColumbiaUniversitystudentMohsenMahdawiwasreleasedfromUSimmigrationcustody.
哥倫比亞大學學生 Mohsen Mahdawi 被美國移民局釋放。
MahdawichallengeddeportationeffortsbytheTrumpadministrationoverhispro-Palestinianprotests.
馬哈達維對川普政府因其支持巴勒斯坦抗議活動而驅逐他的舉動提出質疑。
BornandraisedinarefugeecampintheoccupiedWestBank, Mahdawiwasarrestedwhenarrivingforacitizenshipinterview.
馬哈達維出生並成長於被佔領的約旦河西岸的一個難民營，他在前往巴勒斯坦參加公民身份面試時被捕。
USDistrictJudgeGeoffreyCrawfordorderedMahdawi'srelease, statinghedidnotposeadangertothepublic.
美國地區法官傑弗裡·克勞福德下令釋放馬赫達維，稱他不會對公眾構成危險。
Thejudgehighlightedtheparallelsbetweenthecurrentpoliticalclimateandpasterasofpoliticaldeportation.
法官強調了當前政治氣候與過去政治驅逐時代的相似之處。
Mahdawi'sreleasewasseenasasetbackfortheTrumpadministration'sdeportationeffortstowardspro-Palestinianforeignuniversitystudents.
馬赫達維的獲釋被視為川普政府驅逐親巴勒斯坦外國大學生行動的挫折。
Despiteotherstudentsremainingincustody, Mahdawiconfidentlystatedhispositionagainstthegovernment'sactions.
儘管其他學生仍被拘留，馬哈達維仍自信地表達了反對政府行為的立場。
USHomelandSecuritymentionedgroundsfordeportationoversupportforPalestiniansandcriticismofIsrael, callingitathreattoUSforeignpolicy.
美國國土安全部以支持巴勒斯坦人和批評以色列為由提出驅逐理由，稱其對美國外交政策構成威脅。
TrumpcriticsviewedtheseactionsasanattackonfreespeechrightsundertheUSConstitution.
川普的批評者認為這些行為是對美國憲法規定的言論自由權的攻擊。
Vermont'sUSCongressionaldelegationcondemnedtheadministration'sactionsanddeemedthemshamefulandimmoral.
佛蒙特州的美國國會代表團譴責該政府的行為，認為其可恥且不道德。
SimilarprotestersKhalilandOzturkarestillincustodywithoutcharges, whileMahdawipreparestograduatefromColumbia.
類似的抗議者 Khalil 和 Ozturk 仍被拘留，沒有受到指控，而 Mahdawi 則準備從哥倫比亞大學畢業。
MahdawiexpressedhiscommitmenttopeaceandadvocacyforPalestinians, notingtheexcessiveviolenceinGaza.
馬赫達維表示他致力於維護巴勒斯坦人的和平與權益，並指出加薩地區存在過度暴力。
Columbia University student Mohsen Mahdawi was released from US immigration custody.
Mahdawi challenged deportation efforts by the Trump administration over his pro-Palestinian protests.
Born and raised in a refugee camp in the occupied West Bank, Mahdawi was arrested when arriving for a citizenship interview.
US District Judge Geoffrey Crawford ordered Mahdawi's release, stating he did not pose a danger to the public.
The judge highlighted the parallels between the current political climate and past eras of political deportation.
Mahdawi's release was seen as a setback for the Trump administration's deportation efforts towards pro-Palestinian foreign university students.
Despite other students remaining in custody, Mahdawi confidently stated his position against the government's actions.
US Homeland Security mentioned grounds for deportation over support for Palestinians and criticism of Israel, calling it a threat to US foreign policy.
Trump critics viewed these actions as an attack on free speech rights under the US Constitution.
Vermont's US Congressional delegation condemned the administration's actions and deemed them shameful and immoral.
Similar protesters Khalil and Ozturk are still in custody without charges, while Mahdawi prepares to graduate from Columbia.
Mahdawi expressed his commitment to peace and advocacy for Palestinians, noting the excessive violence in Gaza.
播放
或點擊任何段落開始播放
更多新聞
