Koko News | Environment | 5 days ago

Saving the Bees: World Bee Day Raises Awareness

Beesandotherpollinatorshavebeenonthedeclineforyears, expertsblamevariousfactorsincludinginsecticides, parasites, disease, climatechange, andlackofdiversefoodsupply.

多年來，蜜蜂和其他傳粉昆蟲的數量一直在下降，專家認為這是由多種因素造成的，包括殺蟲劑、寄生蟲、疾病、氣候變遷和缺乏多樣化的食物供應。

The U.N. GeneralAssemblysponsoredthefirst'WorldBeeDay'in 2018toshedlightonthebees'situation.

聯合國大會於2018年發起了首個“世界蜜蜂日”，旨在揭示蜜蜂的狀況。

Smallactionslikeplantingpollinatorgardensorsupportinglocalfarmersbybuyingrawhoneywereencouragedonthisday, whichcoincideswiththebirthdayofabeekeepingpioneer.

這一天恰逢一位養蜂先驅的生日，因此鼓勵人們採取一些小行動，例如種植傳粉花園或購買原蜜來支持當地農民。

InGermany, beesplayacrucialroleinpollinatingrapeseedfieldsthatbringeconomicbenefitsworthbillionsofeuros.

在德國，蜜蜂在油菜田授粉中發揮著至關重要的作用，帶來了數十億歐元的經濟效益。

WorldBeeDayaimstoraiseawarenessabouttheimportanceofprotectingbothhoneybeesandwildspecies, asemphasizedbybeeexpertsandscientists.

正如蜜蜂專家和科學家所強調的，世界蜜蜂日旨在提高人們對保護蜜蜂和野生物種重要性的認識。

Bees and other pollinators have been on the decline for years, experts blame various factors including insecticides, parasites, disease, climate change, and lack of diverse food supply.

The U.N. General Assembly sponsored the first 'World Bee Day' in 2018 to shed light on the bees' situation.

Small actions like planting pollinator gardens or supporting local farmers by buying raw honey were encouraged on this day, which coincides with the birthday of a beekeeping pioneer.

In Germany, bees play a crucial role in pollinating rapeseed fields that bring economic benefits worth billions of euros.

World Bee Day aims to raise awareness about the importance of protecting both honey bees and wild species, as emphasized by bee experts and scientists.