Bristol School Children to Learn from Hot Air Balloons

SchoolchildreninBristolhaveauniqueopportunitytolearnaboutscience, engineering, andteamworkupclosebyhostingtetheredhotairballoonsintheirschoolgrounds.

布里斯託的學生們透過在校園內舉辦系留熱氣球活動，獲得了近距離學習科學、工程和團隊合作的獨特機會。

TheSchoolsTetherRoadshowisinvitinglocalschoolsintheBristolareatoapplytohostatetheredhotairballoon, allowingahugeballoontoflyabovetheirschoolgroundswhilebeingsafelysecuredtotheground.

學校系留路演正在邀請布里斯托爾地區的當地學校申請舉辦系留熱氣球活動，讓一個巨大的氣球在校園上空飛行，同時安全地固定在地面上。

ThisinitiativeispartoftheannualBristolInternationalBalloonFiesta, whichisEurope'slargesthotairballoonfestivalheldinAugusteachyear.

這項活動是布里斯托國際熱氣球節的一部分，該節日是歐洲最大的熱氣球節，於每年八月舉行。

HundredsofballoonstaketotheskiesabovetheEnglishcityduringthefiesta, attractinghalfamillionspectatorsfromvariouslocations.

節慶期間，數百隻氣球飛向英國城市上空，吸引了來自各地的五十萬觀眾。

TheBalloonFiesta, celebratingits50thanniversaryin 2028, aimstomakeballooningmoreaccessibleandinclusiveforchildreninthecity.

熱氣球節將於 2028 年迎來 50 週年紀念，旨在讓城市兒童更容易、更全面地體驗熱氣球運動。

Pupilswillhavetheopportunitytomeetpilots, participateintheevent, andlearnaboutthescience, engineering, andteamworkaspectsofballooning.

學生將有機會與飛行員會面、參加活動並了解熱氣球運動的科學、工程和團隊合作方面。

BenHardy, thefiesta'sexecutivedirector, expressedhisexcitementaboutinspiringfutureballoonistsandengineersthroughthisproject.

該節日的執行董事 Ben Hardy 表示，他很高興能透過這個計畫激勵未來的氣球駕駛員和工程師。

Theroadshowaimstosparkthechildren'simaginationandinterestinscience, engineering, andteamwork, involvingteachersandparentsaswell.

這次路演旨在激發孩子們的想像和對科學、工程和團隊合作的興趣，並讓老師和家長也參與其中。