Koko News | Animals | 2 days ago

Puppies Rescued from Texas Flooding Arrive in Chicago

NinepuppiesfromfloodedTexasarrivedatno-killshelterPAWSChicago, joiningothersalreadythere.

來自德克薩斯州洪水災區的 9 隻小狗抵達芝加哥無殺戮動物收容所 PAWS，與已經在那裡的其他小狗一起。

ThegroupAustinPetsAlive! coordinatedeffortswithPAWSChicagotobringthepuppies.

奧斯汀寵物活著！組織與 PAWS 芝加哥分部合作將這些小狗帶回了家。

TheanimalswereinTexassheltersbeforethefloods, helpingthesheltersfocusonotherrescues.

在洪水來臨之前，這些動物就住在德州的避難所裡，這有助於避難所集中精力進行其他救援工作。

PAWSChicagohasadisasterreliefprogramthatstartedin 2005duringHurricaneKatrina.

PAWS Chicago 有一個災難救援計劃，於 2005 年卡崔娜颶風期間啟動。

PeterBrown, aPAWSvolunteer, drovetogetthedogsandsaidtheywillfindnewhomesinChicago. Thepuppiesaregettingmedicalattentionandmaysoonbeavailableforadoptionorfostering.

PAWS志工彼得·布朗開車來接這些狗狗，並表示它們將在芝加哥找到新家。這些小狗正在接受醫療救治，可能很快就能被領養或寄養。

Fornow, theyarerestingandgettingreadytobecaredfor.

目前，他們正在休息並準備接受護理。

Nine puppies from flooded Texas arrived at no-kill shelter PAWS Chicago, joining others already there.

The group Austin Pets Alive! coordinated efforts with PAWS Chicago to bring the puppies.

The animals were in Texas shelters before the floods, helping the shelters focus on other rescues.

PAWS Chicago has a disaster relief program that started in 2005 during Hurricane Katrina.

Peter Brown, a PAWS volunteer, drove to get the dogs and said they will find new homes in Chicago. The puppies are getting medical attention and may soon be available for adoption or fostering.

For now, they are resting and getting ready to be cared for.