Jason Momoa Gets Hawaiian Culture on TV
JasonMomoadroveavintagepickupinHawaiiwithhispersonallanguagecoach, KahoʻokahiKanuha, astheypracticedHawaiianpronunciationforanupcomingTVseries.
傑森·莫瑪 (Jason Momoa) 和他的私人語言教練 Kahoʻokahi Kanuha 駕駛一輛老式皮卡在夏威夷練習夏威夷語發音，為即將上映的電視劇做準備。
Theseries, 'ChiefofWar', isthefirstmajorTVseriesfeaturingthelanguageandcultureofHawaii’sIndigenouspeople.
《戰爭酋長》系列劇是第一部以夏威夷原住民的語言和文化為主題的大型電視劇。
Mostoftheactorsintheseries, includingMomoa, hadtoworkwithlanguagecoachestopronouncethevowel-ladensoundsofHawaiianproperly.
包括莫瑪在內的該劇中的大多數演員都必須與語言教練合作，才能正確發出夏威夷語的元音發音。
ThepremiereoftheAppleTV+serieshasbeenseenasasuccessfulcontributiontorevitalizingtheNativeHawaiianlanguageandculture.
Apple TV+ 系列的首播被視為對振興夏威夷本土語言和文化的成功貢獻。
TheeffortstorestoreHawaiianasthemediumofeducationbeganinthe1960sand1970s, resultinginimmersionschools.
恢復夏威夷語作為教育媒介的努力始於 20 世紀 60 年代和 70 年代，並由此產生了沉浸式學校。
AlthoughfluentspeakersofHawaiianarehardtoquantifytoday, revitalizationeffortshaveshownsomesuccess.
儘管如今流利使用夏威夷語的人數很難量化，但振興努力已取得一些成功。
Hawaiianhasbecometheprimarylanguageformany, includingKanuhaandhistwoyoungsons.
夏威夷語已經成為許多人的主要語言，包括卡努哈和他的兩個年幼的兒子。
TherepresentationofHawaiianlanguageandcultureonTVhassparkedinterestandawarenessamongyoungHawaiians.
電視上對夏威夷語言和文化的展示激發了夏威夷年輕人的興趣和認識。
TheTVseriesdepictsHawaiiansocietyfromthe18thcentury, showingthebeautyandrichnessofthelanguage.
這部電視劇描繪了18世紀夏威夷社會，展現了夏威夷語言的美麗和豐富。
Thecast, includingactorsMosesGoods, LucianeBuchanan, andCliffCurtis, haveembracedthechallengeofspeakingHawaiianonscreen.
包括演員摩西古茲 (Moses Goods)、盧西安布坎南 (Luciane Buchanan) 和克利夫柯蒂斯 (Cliff Curtis) 在內的演員們都接受了在銀幕上講夏威夷語的挑戰。
NotonlydoestheshowfeatureHawaiianlanguage, butalsoshowcasestheworldofHawaiivisually.
演出不僅運用夏威夷語言，也以視覺的方式展現夏威夷的世界。
Manyareeagerlywaitingtohearnewsaboutapotentialsecondseasonoftheshow.
許多人都在熱切地等待有關該劇可能開拍第二季的消息。
Jason Momoa drove a vintage pickup in Hawaii with his personal language coach, Kahoʻokahi Kanuha, as they practiced Hawaiian pronunciation for an upcoming TV series.
The series, 'Chief of War', is the first major TV series featuring the language and culture of Hawaii’s Indigenous people.
Most of the actors in the series, including Momoa, had to work with language coaches to pronounce the vowel-laden sounds of Hawaiian properly.
The premiere of the Apple TV+ series has been seen as a successful contribution to revitalizing the Native Hawaiian language and culture.
The efforts to restore Hawaiian as the medium of education began in the 1960s and 1970s, resulting in immersion schools.
Although fluent speakers of Hawaiian are hard to quantify today, revitalization efforts have shown some success.
Hawaiian has become the primary language for many, including Kanuha and his two young sons.
The representation of Hawaiian language and culture on TV has sparked interest and awareness among young Hawaiians.
The TV series depicts Hawaiian society from the 18th century, showing the beauty and richness of the language.
The cast, including actors Moses Goods, Luciane Buchanan, and Cliff Curtis, have embraced the challenge of speaking Hawaiian on screen.
Not only does the show feature Hawaiian language, but also showcases the world of Hawaii visually.
Many are eagerly waiting to hear news about a potential second season of the show.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
Broadway Musicians Reach Labor Agreement to Avert Strike
Trailblazing Ballerina Misty Copeland Retires After 25 Years
M. Night Shyamalan and Nicholas Sparks Collaborate on New Supernatural Romance Novel and Film
Kayak Pumpkin Regatta Draws Crowds in Oregon
Ancient Egyptian Gods Gather in New York Museum
Mexican Artisan Crafts Trees of Life for Popes
More News coming up
Broadway Musicians Reach Labor Agreement to Avert Strike
Trailblazing Ballerina Misty Copeland Retires After 25 Years
M. Night Shyamalan and Nicholas Sparks Collaborate on New Supernatural Romance Novel and Film
Kayak Pumpkin Regatta Draws Crowds in Oregon
Ancient Egyptian Gods Gather in New York Museum
Mexican Artisan Crafts Trees of Life for Popes