Kayak Pumpkin Regatta Draws Crowds in Oregon

ParticipantsraceingiantpumpkinsinanannualeventinOregon.

在俄勒岡州舉行的年度活動中，參賽者們在巨型南瓜中比賽。

Theevent, heldin Tualatin, Oregon, attractslargecrowdswhocheeroncostumedparticipants.

這場活動在俄勒岡州圖拉丁舉行，吸引了大批人群為身著奇裝異服的參與者歡呼喝采。

GaryKristensen, dressedasBuddyfromthemovie'Elf,' wonthefirstraceoftheevent.

加里·克里斯滕森 (Gary Kristensen) 裝扮成電影《精靈》中的巴迪 (Buddy)，贏得了該賽事的第一場比賽。

Kristensen'spumpkinweighed936 pounds (425 kilograms).

克里斯滕森的南瓜重達 936 磅（425 公斤）。

ThePortlandsuburbhashostedtheWestCoastGiantPumpkinRegattasince 2004.

波特蘭郊區自 2004 年以來一直舉辦西海岸巨型南瓜帆船賽。

BradBahns, participatinginhisfourthregatta, dressedasacharacterfrom'SquidGame.'

布拉德·巴恩斯 (Brad Bahns) 第四次參加帆船賽，他打扮成《魷魚遊戲》中的角色。

Growersandcompetitorscutholesintheirpumpkinstoracethemonsmallhuman-madelakes.

種植者和參賽者在南瓜上鑿孔，然後在人工小湖上進行比賽。

Removingtheinsidesofthepumpkinsmakethemlighterforswiftertravel.

去除南瓜內部可以使它們更輕，從而可以更快地運輸。

CompetitorsdonnedcostumesrangingfromcelebritychefGuyFieritoLuigifromNintendo'sMariogames.

參賽者穿著的服裝從名廚蓋伊·菲耶里 (Guy Fieri) 到任天堂馬裡奧遊戲中的路易基 (Luigi) 等都有。

Kristensensharedasimplerecipeforgrowingmassivepumpkins:'Goodseeds, goodsoil, goodluck, hardwork.'

克里斯滕森分享了種植大南瓜的簡單秘訣：“好種子、好土壤、好運、努力工作。”