New children's book prize announced

TheChildren'sBookerPrizewasannouncedtocelebratechildren'sbooks.

兒童布克獎的設立是為了表彰兒童讀物。

Itaimstohonorthebestmodernfictionforchildrenagedeightto12.

該獎項旨在表彰適合 8 至 12 歲兒童閱讀的最佳現代小說。

Thecompetitionwillstartin 2026, withthefirstawardgivenin 2027.

該比賽將於 2026 年啟動，首個獎項將於 2027 年頒發。

Therelatedadultprize, theBookerPrize, hasbeenaroundforover55 years.

相關的成人獎項布克獎已經存在了 55 多年。

Itishopedthatthenewprizewillsparkchildren'spassionforbooks.

希望新獎項能激發孩子對書籍的熱情。

TheChildren'sBookerPrizewillopeninspring2026forbooksubmissions.

兒童布克獎將於 2026 年春季開始接受書籍投稿。

ThreeadultjudgesandUKChildren'sLaureatewillhelpselectthewinner.

三名成年評審和英國兒童桂冠詩人將協助選出獲勝者。

ThewinningbookwillberevealedinFebruary 2027.

得獎書籍將於 2027 年 2 月公佈。

Thetopprizeis £50,000, withotherfinalistsreceiving £2,500 each.

最高獎金為 50,000 英鎊，其他決賽選手每人可獲得 2,500 英鎊。

TheBookerPrizeFoundationdonatescopiesofthefinalists'bookstochildren.

布克獎基金會向兒童捐贈入圍作品的書籍。

TheManBookerPrizerebrandedtoTheBookerPrizein 2020.

2020 年，曼布克獎更名為布克獎。

AnInternationalBookerPrizewasintroducedin 2005forauthorswritingindifferentlanguages.

國際布克獎於 2005 年設立，旨在表彰使用不同語言寫作的作家。

AuthorsofanynationalitycannowentertheBookerPrizeiftheirbooksareinEnglish.

現在，任何國籍的作家，只要他們的書是英文的，都可以參加布克獎的評選。

Therulechangesaimtodiversifytheauthorseligiblefortheprize.

規則的改變旨在使獲獎作家的範圍更加多樣化。