Accessible Birding for All Abilities

TUCSON, Ariz. –MarciaOBara, aretiednurseleadinganaccessiblebirdwatchinggroupforpeoplewithphysicallimitations.
亞利桑那州圖森市—退休護士瑪西婭·奧巴拉帶領著一個面向行動不便人士的無障礙觀鳥小組。
Theyenjoybirdingwithoutpressureorcompetition, movingattheirownpace.
他們喜歡在沒有壓力或競爭的情況下觀鳥,按照自己的步調進行。

TheBirdingforEveryBODYexcursionsarepartofagrowingnationalmovement.
「人人都能觀鳥」活動是日益壯大的全國性運動的一部分。
Theoutingsincludeeasilytraversabletrailsandaccessiblefacilities.
郊遊路線包括易於通行的步道和便利的設施。

Participantswithdisabilitiesareencouragedtojointhewalks, despitetheirconcernsaboutkeepingup.
儘管擔心跟不上隊伍,我們仍鼓勵身心障礙者參加步行活動。
ThenonprofitBirdability, foundedbyVirginiaRosein 2018, aimstomakebirdingaccessibletoeveryone.
非營利組織 Birdability 由 Virginia Rose 於 2018 年創立,旨在讓每個人都能參與觀鳥活動。

Accessiblebirdingcanbeenjoyedthroughvariousways, suchaswatchingfromacarorcanoe.
觀鳥活動可以透過多種方式進行,例如從汽車或獨木舟上觀賞。
OccupationaltherapistFreyaMcGregorrecommendsbinocularharnessesforeasierbirdwatching.
職能治療師弗雷婭·麥格雷戈建議使用雙筒望遠鏡背帶,以便更輕鬆地觀鳥。

JerryBerrier, ablindbirder, findsjoyinnatureandhasorganizedbirdingeventsforvisuallyimpairedenthusiasts.
盲人觀鳥愛好者傑瑞·貝裡爾(Jerry Berrier)熱愛大自然,並為視障愛好者組織觀鳥活動。
Berrieralsosharesbirdcallsonhiswebsiteandhoststhe'AnyBird, AnyBody'podcast.
Berrier 也在他的網站上分享鳥鳴聲,並主持“任何鳥類,任何人”播客節目。

TUCSON, Ariz. – Marcia OBara, a retied nurse leading an accessible birdwatching group for people with physical limitations.
They enjoy birding without pressure or competition, moving at their own pace.

The Birding for Every BODY excursions are part of a growing national movement.
The outings include easily traversable trails and accessible facilities.

Participants with disabilities are encouraged to join the walks, despite their concerns about keeping up.
The nonprofit Birdability, founded by Virginia Rose in 2018, aims to make birding accessible to everyone.

Accessible birding can be enjoyed through various ways, such as watching from a car or canoe.
Occupational therapist Freya McGregor recommends binocular harnesses for easier birdwatching.

Jerry Berrier, a blind birder, finds joy in nature and has organized birding events for visually impaired enthusiasts.
Berrier also shares birdcalls on his website and hosts the 'Any Bird, Any Body' podcast.
Play News
or click any sentence to play







