Cuban Women Embrace Extravagant Nail Art Despite Economic Challenges

CubanwomeninHavanaareembracingextravagantnailartdespiteeconomicchallenges.

儘管面臨經濟困難，哈瓦那的古巴女性仍然熱衷於奢華的美甲藝術。

Unlikeinothercountries, theover-the-topnaildesignsinCubacomewitheconomicobstacles.

與其他國家不同，古巴的過度美甲設計面臨經濟障礙。

AdeepeningeconomiccrisismakeslifechallengingforCubanswithlonglinesforbuses, poweroutages, andshortagesbeingcommon.

日益加深的經濟危機使古巴人民的生活陷入困境，公車排長隊、停電、物資短缺等現象屢見不鮮。

SpecializedsocialmediaaccountsplayacrucialroleinpromotingandsellingnailartservicesforCubanmanicurists.

專門的社群媒體帳號在古巴美甲師推廣和銷售美甲服務方面發揮著至關重要的作用。

Manicuristsimportexpensiveproductsfornailart, witheachclientagreeingonthecostofservicerangingfrom$10to$40.

美甲師進口昂貴的美甲產品，每位顧客同意的服務費用從 10 美元到 40 美元不等。

SomeCubanwomenseenailartasawaytomaintainwell-groomedappearanceevenintougheconomicconditions.

一些古巴婦女認為，即使在艱難的經濟條件下，美甲也能讓她們保持整潔的外表。