Algerian Festival Celebrates Peace and Tradition

Djanet, AlgeriaishometotheannualSebeibafestival, wheredancersholdswordssymbolizingbattleandclothsymbolizingpeace.

阿爾及利亞賈奈特是一年一度的塞貝巴節的舉辦地，舞者手持象徵戰爭的劍和象徵和平的布。

ThefestivalisacoretraditionoftheTuaregpeople, nativetotheSaharaandpartsofWestAfrica.

這個節日是撒哈拉和西非部分地區的圖阿雷格人的核心傳統。

SebeibacoincideswithAshoura, asignificantdayintheIslamicreligionmarkingthe10thdayofMuharram.

塞貝巴節恰逢阿舒拉節，這是伊斯蘭教中一個重要的節日，也是穆哈蘭姆月的第十天。

Thefestivalincludesdancecompetitionsinvolvingbeautifulcostumes, jewelry, poetry, andsongs.

該節日包括涉及美麗服裝、珠寶、詩歌和歌曲的舞蹈比賽。

SebeibaisrecognizedbyUNESCOasanIntangibleCulturalHeritageofHumanitysince 2014.

自 2014 年起，塞貝巴被聯合國教科文組織認定為人類非物質文化遺產。

Childrenjoininthefestivitiesbymimickingtheolderperformers.

孩子們透過模仿年長的表演者來參加慶祝活動。

Thefestivallasts10 daysandconcludeswithadancecompetitionbetweentwoneighborhoodsinDjanet.

該節日持續 10 天，以賈奈特兩個街區之間的舞蹈比賽結束。

SebeibaiscelebratedtohonortheTuaregancestorsandisapointofculturalpride.

塞貝巴節是為了紀念圖阿雷格人的祖先而舉辦的，也是他們的文化驕傲之一。

ThefestivalattractsbothlocalTuaregsandforeigntourists, boostingtourismintheregion.

該節日吸引了當地圖阿雷格人和外國遊客，促進了該地區的旅遊業。

ThegovernmentofAlgeriahasmadeeffortstoincreasetourism, introducingprogramslikevisa-on-arrivalforforeigntourists.

阿爾及利亞政府努力發展旅遊業，為外國遊客推出落地簽證等計畫。