Indigenous Women Defend Traditional Attire in Bolivia Amid Political Changes
AnaLiaGonzálezMaguiñapreparesforachallengingclimbinBolivia, ensuringshehasallnecessarygearincludinga'pollera,' atraditionalskirtwornbyIndigenouswomen.
安娜·莉亞·岡薩雷斯·馬吉尼亞正在為玻利維亞的一次挑戰性攀登做準備，確保她擁有所有必要的裝備，包括“波列拉”，這是土著婦女穿的傳統裙子。
The'pollera,' asymbolofprideandidentityforIndigenouswomeninBolivia'shighlands, servesasasourceofempowermentratherthanhindrance.
「波列拉」是玻利維亞高地原住民婦女的驕傲和身份的象徵，它不是阻礙，而是賦權的來源。
Despiteuncertaintiesunderthenewconservativegovernment, IndigenouswomenlikeMacariaAlejandrocontinuetowearthe'pollera'withpride, showcasingtheirstrengthandresilience.
儘管新保守黨政府帶來了許多不確定性，但像瑪卡里亞·亞歷杭德羅這樣的原住民女性仍然自豪地穿著「波列拉」服飾，展現她們的力量和韌性。
Thehistoricsignificanceofthe'pollera'anditsroleinIndigenousempowermenthasledmanytohopeforcontinuedrecognitionandrespectunderchangingpoliticaldynamicsinBolivia.
「波列拉舞」的歷史意義及其在原住民賦權中的作用，讓許多人希望在玻利維亞不斷變化的政治格局下，它能繼續得到認可和尊重。
Ana Lia González Maguiña prepares for a challenging climb in Bolivia, ensuring she has all necessary gear including a 'pollera,' a traditional skirt worn by Indigenous women.
The 'pollera,' a symbol of pride and identity for Indigenous women in Bolivia's highlands, serves as a source of empowerment rather than hindrance.
Despite uncertainties under the new conservative government, Indigenous women like Macaria Alejandro continue to wear the 'pollera' with pride, showcasing their strength and resilience.
The historic significance of the 'pollera' and its role in Indigenous empowerment has led many to hope for continued recognition and respect under changing political dynamics in Bolivia.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
