Trump Administration Closing Recreational Facilities at Federal Lakes

Recreationalfacilitiesatfederallakesareclosingduetoafederalgovernmentworkforcereductionplan.

由於聯邦政府裁員計劃，聯邦湖泊的娛樂設施正在關閉。

The U.S. ArmyCorpsofEngineersoverseesthesefacilitiesacrosssixstates.

美國陸軍工程兵團負責監督六個州的這些設施。

Theworkforcereductionsandbudgetconstraintsarecausingtheclosuresandcurtailmentofservices.

勞動力減少和預算限制導致服務關閉和縮減。

Staffarebeingconcentratedinfewersitestoensurebetterservicequalityforvisitors.

工作人員集中在較少的站點，以確保為遊客提供更好的服務品質。

ThemoveispartoftheTrumpadministration'seffortstoreducegovernmentjobsandcostsbyclosingsitesorlimitingservices.

此舉是川普政府透過關閉機構或限制服務來減少政府就業崗位和成本的努力的一部分。

Residentsinaffectedareasareexpressingconcernsabouttheclosuresandreductionsinservices.

受影響地區的居民對關閉和服務減少表示擔憂。

Despitethechanges, officialsaimtomaintainessentialmissionsandservicesforthepublic.

儘管發生了變化，官員們仍致力於為公眾維持必要的使命和服務。