Love Letters Through the Centuries Displayed in UK Exhibition
Loveisacomplexemotionthattakesmanyforms, oftenincludingjoy, loneliness, jealousy, andgrief.
愛是一種複雜的情感，它有多種形式，通常包括喜悅、孤獨、嫉妒和悲傷。
AnexhibitionatBritain’sNationalArchivescalled'LoveLetters'coversvariousaspectsofpassionspanningfivecenturies.
英國國家檔案館舉辦的名為「情書」的展覽涵蓋了五個世紀以來各種與愛情相關的各個層面。
Thedocumentsondisplayrecountlegendaryromancesinvolvingroyalty, politicians, celebrities, andeverydaypeople.
展出的文件講述了涉及皇室成員、政治家、名人和普通人的傳奇愛情故事。
Thecuratoraimstoexpandtheideaofwhatalovelettercanbe, showcasingdifferentformsofexpressionsoflovefromdifferentperiodsinhistory.
策展人旨在拓展人們對情書的理解，展現歷史上不同時期表達愛意的不同形式。
Theexhibitionincludesawiderangeofitems, fromclassifiedadsseekingromancetosoldiers’lettersduringwarandamedievalsongaboutheartbreak.
展覽包括各種各樣的展品，從尋愛廣告到士兵在戰爭期間的信件，再到一首關於心碎的中世紀歌曲。
OneoftheiconicdocumentsshowcasedisapoignantletterfromRobertDudleytoQueenElizabeth I, writtendaysbeforehisdeath.
展出的標誌性文件之一是羅伯特·達德利在去世前幾天寫給伊麗莎白一世女王的一封感人至深的信。
Theexhibitionalsohighlightsfamilybonds, includingJaneAusten’shandwrittenwillandlettersfromordinarypeopletoauthorities.
展覽也著重寫了家庭紐帶，包括簡奧斯汀的手寫遺囑和普通民眾寫給當局的信件。
Variouslovestories, somewithhappyendingsandotherswithtragicconsequences, aredepictedintheexhibition.
展覽中描繪了各種各樣的愛情故事，有些以幸福結局收尾，有些則以悲劇收場。
The'LoveLetters'exhibitionopensonSaturdayandwillrununtilApril 12, withfreeadmission.
「情書」展覽將於週六開幕，一直持續到4月12日，免費入場。
Love is a complex emotion that takes many forms, often including joy, loneliness, jealousy, and grief.
An exhibition at Britain’s National Archives called 'Love Letters' covers various aspects of passion spanning five centuries.
The documents on display recount legendary romances involving royalty, politicians, celebrities, and everyday people.
The curator aims to expand the idea of what a love letter can be, showcasing different forms of expressions of love from different periods in history.
The exhibition includes a wide range of items, from classified ads seeking romance to soldiers’ letters during war and a medieval song about heartbreak.
One of the iconic documents showcased is a poignant letter from Robert Dudley to Queen Elizabeth I, written days before his death.
The exhibition also highlights family bonds, including Jane Austen’s handwritten will and letters from ordinary people to authorities.
Various love stories, some with happy endings and others with tragic consequences, are depicted in the exhibition.
The 'Love Letters' exhibition opens on Saturday and will run until April 12, with free admission.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
