Man Sails to Hawaii with Cat, Welcomed by Fans

AnOregonmanquithisjobatatirecompanyandliquidatedhisretirementsavingstosailtoHawaiiwithhiscat, Phoenix.

俄勒岡州的一名男子辭去了輪胎公司的工作，拿出他的退休積蓄，帶著他的貓菲尼克斯乘船前往夏威夷。

HereachedHawaiiafteraweekslongjourney, documentedforhisfollowersonsocialmedia.

經過一周的旅程，他到達了夏威夷，並在社交媒體上向粉絲記錄了這一過程。

OliverWidger, whoalsometHawaiiGov. JoshGreen, feltnervousfacingthecrowdattheWaikikiYachtClub.

奧利佛‧威傑 (Oliver Widger) 也會見了夏威夷州州長喬許‧格林 (Josh Green)，面對威基基遊艇俱樂部的人群，他感到很緊張。

Widgerbecameanonlinesensationwithhisstoryofquittinghisjobfollowingadiagnosisandthegoalofsailingaroundtheworld.

威傑爾因確診後辭去工作並立志環遊世界而成為網路紅人。

HetaughthimselftosailviaYouTube, movedtotheOregoncoast, andrefurbishedhisboatbeforesettingsailforHawaii.

他透過 YouTube 自學航海，搬到俄勒岡海岸，並在啟航前往夏威夷之前翻新了他的船。

Duringthetrip, WidgerexperiencedmomentsofcalmPacificwatersandascaryrudderfailure.

在旅途中，維傑經歷了太平洋海面的平靜和可怕的舵失靈。

HeplanstomakerepairstohisboatandmaytravelnexttoFrenchPolynesiaafterfocusingonreachingHawaii.

他計劃修理他的船，並可能在專注於到達夏威夷之後前往法屬玻里尼西亞。