Koko News | 国際 | 3 days ago

Amsterdam Celebrates 25th Anniversary of First Gay Marriages

Amsterdamcelebratedthe25thanniversaryoftheworld'sfirstgaymarriages.

阿姆斯特丹慶祝了世界上首例同性婚姻25週年。

TheceremonytookplaceatCityHall, wherethreesame-sexcouplestiedtheknot.

婚禮在市政廳舉行，三對同性伴侶在此喜結連理。

Same-sexweddingsarecommonplaceintheNetherlands, withmorethan 36,000 couplesmarryingsince 2001.

在荷蘭，同性婚姻很常見，自 2001 年以來已有超過 36,000 對同性伴侶結婚。

DutchPrimeMinisterRobJetten, thecountry'sfirstopenlygayleader, planstomarryhispartnerNicolásKeenan.

荷蘭首相羅布·傑滕是該國首位公開同性戀身份的領導人，他計劃與伴侶尼古拉斯·基南結婚。

The U.S. Supreme Courtrecognizedsame-sexmarriagenationwidein 2015.

2015年，美國最高法院承認同性婚姻在全國合法化。

Onestudyestimatedthereareover 800,000 same-sexmarriedcouplesinthe U.S.

一項研究估計，美國有超過 80 萬對同性已婚夫婦。

TherehasbeenbacklashagainstLGBTQ+rightsinsomecountries, includinglawsthatimposeharshpenalties.

在一些國家，LGBTQ+群體的權利遭到了強烈反對，甚至推出了嚴厲的懲罰性法律。

Despitechallenges, themoodatAmsterdam'sceremonywasjoyousasthecommunitycelebratedprogressandlove.

儘管面臨挑戰，阿姆斯特丹的儀式氣氛依然歡樂，社區慶祝進步和愛。

Amsterdam celebrated the 25th anniversary of the world's first gay marriages.

The ceremony took place at City Hall, where three same-sex couples tied the knot.

Same-sex weddings are commonplace in the Netherlands, with more than 36,000 couples marrying since 2001.

Dutch Prime Minister Rob Jetten, the country's first openly gay leader, plans to marry his partner Nicolás Keenan.

The U.S. Supreme Court recognized same-sex marriage nationwide in 2015.

One study estimated there are over 800,000 same-sex married couples in the U.S.

There has been backlash against LGBTQ+ rights in some countries, including laws that impose harsh penalties.

Despite challenges, the mood at Amsterdam's ceremony was joyous as the community celebrated progress and love.

ニュースを再生

文をクリックすると再生できます

再生速度1.0x

閉じる