Greek Island Cuisine: Chickpeas with Tomatoes and Honey
TheGreekislandofIkariaisfamousforitsvarietyofvegetabledishes, manyofwhichfeaturegenerousamountsoflegumesandtomatoescookedinoliveoil.
希臘伊卡利亞島以其種類繁多的蔬菜菜餚而聞名，其中許多菜餚都含有大量用橄欖油烹製的豆類和西紅柿。
CitrusandhoneyarekeyingredientsinIkariancuisine, providingauniquesweet-savoryflavortootherwisesimpledishes.
柑橘和蜂蜜是伊卡利亞美食的主要原料，為簡單的菜餚增添了獨特的甜味和鹹味。
OnavisittoIkaria, cookingexpertDianeKochilassharedaquickandtastyrecipeforchickpeaslayeredwithtomatoes, herbs, orange, andhoney, bakedtoenhancetheflavors.
在訪問伊卡利亞島時，烹飪專家黛安·科奇拉斯 (Diane Kochilas) 分享了一種快速美味的食譜：將鷹嘴豆與西紅柿、香草、橙子和蜂蜜分層，烘烤以增強風味。
Thisrecipefrom'Milk Street365:TheAll-PurposeCookbookforEveryDayoftheYear'simplifiesthedishbysimmeringcannedchickpeaswithsimilaringredientsandrichflavors.
這個來自《牛奶街 365：一年中每一天的萬能食譜》的食譜通過將罐裝鷹嘴豆與類似的成分和濃鬱的味道一起燉煮來簡化這道菜。
Itonlytakesunderanhourtoprepare, andreservingsomechickpealiquidbeforedrainingaddsdepthandflavortothedish.
準備時間只需不到一小時，瀝乾之前保留一些鷹嘴豆汁可以增加菜餚的深度和風味。
Thedishisbestservedwithdarkhoney, likebuckwheat, forarichertaste, butmilderhoneyvarietiesalsoworkwell.
這道菜最好搭配深色蜂蜜，例如蕎麥蜂蜜，這樣味道會更濃鬱，但味道較淡的蜂蜜品種也很好。
Orangeblossomhoneycomplementsthecitruselementsinthedish, whichisbestenjoyedwithcrustybreadandfetacheeseontheside.
橙花蜂蜜與菜餚中的柑橘元素相得益彰，最好搭配硬皮麵包和羊乳酪一起享用。
The Greek island of Ikaria is famous for its variety of vegetable dishes, many of which feature generous amounts of legumes and tomatoes cooked in olive oil.
Citrus and honey are key ingredients in Ikarian cuisine, providing a unique sweet-savory flavor to otherwise simple dishes.
On a visit to Ikaria, cooking expert Diane Kochilas shared a quick and tasty recipe for chickpeas layered with tomatoes, herbs, orange, and honey, baked to enhance the flavors.
This recipe from 'Milk Street 365: The All-Purpose Cookbook for Every Day of the Year' simplifies the dish by simmering canned chickpeas with similar ingredients and rich flavors.
It only takes under an hour to prepare, and reserving some chickpea liquid before draining adds depth and flavor to the dish.
The dish is best served with dark honey, like buckwheat, for a richer taste, but milder honey varieties also work well.
Orange blossom honey complements the citrus elements in the dish, which is best enjoyed with crusty bread and feta cheese on the side.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
