Arsenal Women reach European final after 18 years
ArsenalWomenhavequalifiedfortheChampionsLeaguefinalforthefirsttimein18 years.
阿森納女足18年來首次晉級歐冠決賽。
TheydefeatedLyon4-1inthesemi-finaltosecuretheirspotinthefinalmatch.
他們在半決賽中以4-1擊敗里昂，確保了決賽的席位。
ArsenalwillnowfaceBarcelonaintheEuropeanfinal, ahistoricmomentfortheteam.
阿森納現在將在歐洲決賽中對陣巴塞隆納，這對球隊來說是一個歷史性的時刻。
Thefinalwilltakeplaceon24 MayagainsttheSpanishchampions.
決賽將於 5 月 24 日舉行，對陣西班牙冠軍。
AftertheirvictoryagainstLyon, theplayersandcoachcelebratedonthepitchinFrance.
戰勝里昂後，球員和教練在法國的球場上慶祝。
Theteamhadtomakeacomebackafterlosingthefirstleg2-1athome.
球隊在主場以 2-1 輸掉首回合比賽後不得不捲土重來。
GoalsfromMarionaCaldentey, AlessiaRusso, andCaitlinFoord, alongwithanowngoalbyLyon, securedthewinforArsenal.
馬裡奧娜·卡爾登泰 (Mariona Caldentey)、阿萊西亞·魯索 (Alessia Russo) 和凱特琳·福德 (Caitlin Foord) 的進球，以及里昂的烏龍球，確保了阿森納的勝利。
Arsenal'slastappearanceinthefinalwasin 2007whentheyemergedaschampions.
阿森納上次闖入決賽是在 2007 年，當時他們贏得了冠軍。
CoachReneeSlegers, aformerplayerattheclub, tookoverin 2024andcommendedherteamfortheirperformance.
教練蕾妮·斯萊格斯（Renee Slegers）曾是該俱樂部的球員，她於 2024 年接任該隊教練一職，並對球隊的表現表示讚賞。
Shepraisedtheplayersfortheircalmnessandhardwork, emphasizingtheneedtocelebratewhilestayinghumbleandfocusedforthenextchallenge.
她讚揚了球員們的冷靜和努力，並強調慶祝的同時也需要保持謙虛，專注於迎接下一個挑戰。
Arsenal Women have qualified for the Champions League final for the first time in 18 years.
They defeated Lyon 4-1 in the semi-final to secure their spot in the final match.
Arsenal will now face Barcelona in the European final, a historic moment for the team.
The final will take place on 24 May against the Spanish champions.
After their victory against Lyon, the players and coach celebrated on the pitch in France.
The team had to make a comeback after losing the first leg 2-1 at home.
Goals from Mariona Caldentey, Alessia Russo, and Caitlin Foord, along with an own goal by Lyon, secured the win for Arsenal.
Arsenal's last appearance in the final was in 2007 when they emerged as champions.
Coach Renee Slegers, a former player at the club, took over in 2024 and commended her team for their performance.
She praised the players for their calmness and hard work, emphasizing the need to celebrate while staying humble and focused for the next challenge.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
Crystal Palace vs. Manchester City: Men's FA Cup Final Line-Up
Celtic Wins Scottish Premiership Title for Fourth Consecutive Year
Men Compete in Finger Wrestling Championship in Germany
England Wins Women's Six Nations Grand Slam
Exciting Final Weekend at Women's Six Nations
Former German Goalkeeper Almuth Schult Blames Early Retirement on Motherhood
ニュースの今後の特集
Crystal Palace vs. Manchester City: Men's FA Cup Final Line-Up
Celtic Wins Scottish Premiership Title for Fourth Consecutive Year
Men Compete in Finger Wrestling Championship in Germany
England Wins Women's Six Nations Grand Slam
Exciting Final Weekend at Women's Six Nations
Former German Goalkeeper Almuth Schult Blames Early Retirement on Motherhood