Luke Littler becomes World Number One for the first time in Darts

LukeLittlerhasrisentothetopspotintheworldofdartsbywinningtheGrandSlamofDarts.

盧克·利特勒贏得了飛鏢大滿貫賽，一躍成為飛鏢界的頂尖選手。

HeachievedthismilestoneafterdefeatingLukeHumphrieswithascoreof16-11inWolverhampton.

在伍爾弗漢普頓以 16-11 的比分擊敗盧克漢弗萊斯後，他取得了這一里程碑的成就。

Therankingsarebasedonthetotalprizemoneywonbyaplayerinrankingtournamentsoveratwo-yearspan.

排名是根據球員在兩年內參加排名賽所贏得的總獎金計算的。

At18 years old, LittlerisnowtheyoungestplayertoholdthetitleofworldnumberoneintheProfessionalDartsCorporation (PDC).

現年 18 歲的利特勒是職業飛鏢協會 (PDC) 歷史上最年輕的世界排名第一的選手。

Littlerpreviouslymadeheadlinesattheageof16byreachingthefinaloftheWorldDartsChampionship, wherehefinishedastherunneruptoLukeHumphries.

利特勒此前在 16 歲時就曾登上新聞頭條，當時他打入了世界飛鏢錦標賽決賽，最終獲得亞軍，冠軍是盧克·漢弗萊斯。

However, thefollowingyearat17, hecamebacktoclaimvictoryandbecametheyoungestworldchampioninthesport'shistory.

然而，第二年，17 歲的他捲土重來，奪冠，成為這項運動史上最年輕的世界冠軍。

Hisrecentsuccesshassolidifiedhispositionasarecord-breakingplayer.

他近期的成功鞏固了他作為破紀錄球員的地位。

Littlerexpressedhisdeterminationtomaintainhistoprankingandstatedthatheaimstoremainatthetopfortheforeseeablefuture.

利特勒表達了他保持排名第一的決心，並表示他的目標是在可預見的未來繼續保持領先地位。

Heacknowledgedtheincreasedcompetitionandpressurethatcomeswithbeingworldnumberone.

他承認，成為世界第一意味著更大的競爭和壓力。

LukeLittlerearned £1.85m inprizemoneyoverthepasttwoyears, surpassinghisrivalLukeHumphries.

盧克·利特勒在過去兩年中贏得了 185 萬英鎊的獎金，超過了他的競爭對手盧克·漢弗萊斯。

FormerBDOworldchampionMarkWebstercommendedLittlerforhisexceptionaltalentandachievementinreachingthetopspotindarts.

前BDO世界冠軍馬克韋伯斯特稱讚利特勒擁有非凡的天賦和成就，並最終登上了飛鏢運動的巔峰。