Koko News | Environment | 1 days ago

Grand Canyon South Rim Hotels Reopen

HotelsontheGrandCanyonSouthRimarereopeningafterawater-linebreakcausedatemporaryhaltinaccommodations.

大峽谷南緣的飯店在因水管破裂導致住宿服務暫時停止後，現已重新開放。

Thereopeningfollowsoveraweekofclosureduetothewater-linebreaks.

由於水管破裂，該設施關閉了一個多星期後重新開放。

AccommodationsatElTovar, BrightAngelLodge, MaswikLodge, YavapaiLodge, andTrailerVillagewillresume.

El Tovar、Bright Angel Lodge、Maswik Lodge、Yavapai Lodge 和 Trailer Village 的住宿服務將恢復。

Somecampgroundwaterhoseswillremainoff, andfirerestrictionsattheSouthRimwillcontinue.

部分露營地供水管將繼續關閉，南緣的防火限制也將繼續實施。

Waterconservationmeasuresweretakenearlierthismonth, leadingtothepauseinovernightstays.

本月初採取了節水措施，導致過夜住宿暫停。

Morethan 41,000 peopleusedovernightlodgingintheparklastDecember, despiteitbeingaquieterwinterseason.

儘管去年 12 月是相對冷清的冬季，但仍有超過 41,000 人在公園內過夜住宿。

A$208 million rehabilitationoftheTranscanyonWaterlineisunderway, withcompletionexpectedin 2027.

耗資 2.08 億美元的跨峽谷輸水管道修復工程正在進行中，預計 2027 年完工。

Visitorsandresidentsareadvisedtocontinueconservingwaterbyshorteningshowersandwashingfullloadsoflaundry.

建議遊客和居民繼續節約用水，縮短淋浴時間，並盡量洗滿一桶衣服。

Hotels on the Grand Canyon South Rim are reopening after a water-line break caused a temporary halt in accommodations.

The reopening follows over a week of closure due to the water-line breaks.

Accommodations at El Tovar, Bright Angel Lodge, Maswik Lodge, Yavapai Lodge, and Trailer Village will resume.

Some campground water hoses will remain off, and fire restrictions at the South Rim will continue.

Water conservation measures were taken earlier this month, leading to the pause in overnight stays.

More than 41,000 people used overnight lodging in the park last December, despite it being a quieter winter season.

A $208 million rehabilitation of the Transcanyon Waterline is underway, with completion expected in 2027.

Visitors and residents are advised to continue conserving water by shortening showers and washing full loads of laundry.

播放

或點擊任何段落開始播放

播放速度1.0x