American Dog Trends: Dachshunds in Top Five
AmericansstillshowapreferenceforFrenchbulldogs, retrievers, andGermanshepherds.
美國人仍然偏愛法國鬥牛犬、黃金尋回犬和德國牧羊犬。
Dachshundshavejoinedthetopfivemostprevalentdogbreedsinthe U.S. for thefirsttimeinovertwodecades, accordingtotheAmericanKennelClubrankings.
根據美國養犬俱樂部的排名，臘腸犬二十多年來首次躋身美國最受歡迎犬種前五名。
TherankingsarebasedonpuppiesandolderpurebredsthatwereaddedtotheAKCregistrylastyear.
排名依據是去年添加到 AKC 註冊簿中的幼犬和較老的純種犬。
TheAmericanVeterinaryMedicalAssociationestimatesthe U.S. canine populationtobeover87million.
美國獸醫協會估計，美國犬類數量超過 8,700 萬隻。
RegistrationwiththeAKCisvoluntaryanddoesnotcovertheentire U.S. dog population.
在美國養犬俱樂部 (AKC) 註冊是自願的，而且並不涵蓋美國所有的犬隻。
Therankingsdonotincludemixed-breeddogsortrendyhybridslikegoldendoodlesandPomskies.
排名不包括混種犬或像黃金貴賓犬和博美斯基犬這樣的流行混種犬。
ThelistcanevokeprideorconcernamongpurebreddogfansandcriticismfromanimalrightsgroupssuchasPETA.
這份名單可能會引起純種犬愛好者的自豪感或擔憂，並招致 PETA 等動物權利組織的批評。
Frenchbulldogsremainpopular, withabout 54,000 addedtotheregistrylastyear, althoughthenumbershaveseenadeclinesince 2023.
法國鬥牛犬仍然很受歡迎，去年登記在冊的法國鬥牛犬數量約為 54,000 只，儘管自 2023 年以來數量有所下降。
Labradorretrieversholdthetopspot, followedbygoldenretrievers, Germanshepherds, anddachshunds, whichhavegainedpopularity.
拉布拉多尋回犬位居榜首，其次是金毛尋回犬、德國牧羊犬和臘腸犬，這些犬種近年來人氣飆升。
Poodles, beagles, andRottweilersareamongthetopbreeds, whileotherslikebulldogshaveseenaslightdecreaseinranking.
貴賓犬、比格犬和羅威納犬位列最受歡迎的犬種之列，而像鬥牛犬這樣的其他犬種排名則略有下降。
Variousbreedshavecomeandgoneinthetop10listovertheyears, withsomemaintainingtheirpopularityovertime.
多年來，各種犬種在十大犬種榜單上來來去去，有些犬種則一直保持著很高的人氣。
Dachshundsareknownfortheiramusingappearanceandexpressivenaturebutalsohavepotentialhealthrisksduetotheiruniquephysicalcharacteristics.
臘腸犬以其滑稽的外表和豐富的表情而聞名，但由於其獨特的身體特徵，也存在潛在的健康風險。
Therangeofbreedsonthelistreflectsthechangingpreferencesandtrendsinthepetindustry.
名單上的品種範圍反映了寵物行業不斷變化的偏好和趨勢。
PETAhasexpressedconcernsaboutbreedingpracticesandtheirimpactondoghealthandwelfare, leadingtolegalactionagainsttheAKC.
PETA 對繁殖方式及其對犬隻健康和福祉的影響表示擔憂，並因此對 AKC 提起法律訴訟。
TheAKCemphasizesresponsibledogownershipandencouragesindividualstoconsidertheirlifestylebeforegettingapet.
美國養犬俱樂部強調負責任的養犬行為，並鼓勵人們在飼養寵物之前考慮自己的生活方式。
Americans still show a preference for French bulldogs, retrievers, and German shepherds.
Dachshunds have joined the top five most prevalent dog breeds in the U.S. for the first time in over two decades, according to the American Kennel Club rankings.
The rankings are based on puppies and older purebreds that were added to the AKC registry last year.
The American Veterinary Medical Association estimates the U.S. canine population to be over 87 million.
Registration with the AKC is voluntary and does not cover the entire U.S. dog population.
The rankings do not include mixed-breed dogs or trendy hybrids like goldendoodles and Pomskies.
The list can evoke pride or concern among purebred dog fans and criticism from animal rights groups such as PETA.
French bulldogs remain popular, with about 54,000 added to the registry last year, although the numbers have seen a decline since 2023.
Labrador retrievers hold the top spot, followed by golden retrievers, German shepherds, and dachshunds, which have gained popularity.
Poodles, beagles, and Rottweilers are among the top breeds, while others like bulldogs have seen a slight decrease in ranking.
Various breeds have come and gone in the top 10 list over the years, with some maintaining their popularity over time.
Dachshunds are known for their amusing appearance and expressive nature but also have potential health risks due to their unique physical characteristics.
The range of breeds on the list reflects the changing preferences and trends in the pet industry.
PETA has expressed concerns about breeding practices and their impact on dog health and welfare, leading to legal action against the AKC.
The AKC emphasizes responsible dog ownership and encourages individuals to consider their lifestyle before getting a pet.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
