Giant Pandas Return to Atlanta Zoo Amid US-China Tensions

ChinahasannouncedthatitwillsendtwogiantpandastoZooAtlanta.

中國宣布將向亞特蘭大動物園贈送兩隻大熊貓。

TheirnamesarePingPingandFuShuang.

她們的名字分別是萍萍和傅爽。

Thisispartofaten-yearconservationagreement.

這是為期十年的保護協議的一部分。

Despitetensionsbetweenthe U.S. and China, thispandadiplomacycontinues.

儘管中美關係緊張，但熊貓外交仍在持續。

TheAtlantaZooispreparingtomakeacomfortablehomeforthepandas.

亞特蘭大動物園正準備為熊貓們打造一個舒適的家。

Theyareworkingonfacilityupgradestoensuresafety.

他們正在進行設施升級改造，以確保安全。

Chineseexpertsarehelpingwiththeseupgrades.

中國專家正在協助進行這些升級改造。

ThisannouncementcomesbeforePresidentTrump'svisittoChina.

這項聲明是在川普總統訪華之前發布的。

Duringthisvisit, hewilltalkabouttradewithPresidentXiJinping.

訪問期間，他將與習近平主席討論貿易問題。

Thezoo'spresidentexpressedexcitementaboutreceivingthepandas.

動物園園長對接收熊貓表示興奮。

Thezoohaspreviouslyhadpandasandsuccessfullybredsevencubs.

該動物園之前飼養過熊貓，並成功繁殖了七隻幼崽。

Pandashavebeenasymboloffriendshipbetweenthe U.S. and Chinasince 1972.

自1972年以來，熊貓一直是中美友誼的象徵。

Thiscooperationaimstoimproveareaslikediseasepreventionandscientificexchanges.

此次合作旨在改善疾病預防和科學交流等領域。