Puppy Bowl XXII to Feature Older Dogs for Adoption
Duringthisyear'sPuppyBowl, notjustpuppieswillbefeatured, butalsoolderdogs.
今年的狗狗碗大賽不僅有幼犬參賽，還有成犬參賽。
TeamOldiesandTeamGoldieswillfaceoffathalftimetoshowcaseseniordogs.
老將隊和金將隊在中場休息時進行對決，展示老年犬的風采。
Theeventwillbringtogether150dogsfrom72sheltersacrosstheUS, PuertoRico, andBritishVirginIslands.
本次活動將匯集來自美國、波多黎各和英屬維京群島 72 個收容所的 150 隻狗。
PuppyBowlfirstairedin 2005asacounter-programmingtotheSuperBowl.
《小狗碗》於 2005 年首次播出，旨在與超級盃競爭。
Dogsscoretouchdownsbycrossingthegoallinewithatoyintheirmouth.
狗狗嘴裡叼著玩具越過球門線得分。
Theshowaimstopromoteanimaladoption, especiallyfocusingonolderdogs.
該節目旨在推廣動物領養，尤其關注老年犬。
PuppyBowlhasbecomeasignificantprogramforDiscoveryChannelandraisesawarenessforanimalsheltersandrescuegroups.
「小狗碗」已成為探索頻道的重要節目，並提高了人們對動物收容所和救援組織的關注。
Seniordogs, withtheiruniquecharacteristics, offercompanionshiptofamiliesfacingeconomicchallenges, accordingtoexperts.
專家表示，老年犬憑藉其獨特的特性，可以為面臨經濟困難的家庭提供陪伴。
Theshowemphasizestheimportanceofadoptingdogsfromsheltersratherthanbuyingfrombreeders.
該節目強調了從收容所領養狗狗而不是從繁殖者那裡購買狗狗的重要性。
Olderdogsbringadifferentenergytothefield, comparedtotheenthusiasmofpuppies.
與幼犬的熱情相比，年長的犬隻為賽場帶來了不同的活力。
Seniordogsareoftenhouse-trainedandmakegreatcompanionsforthosewhocan'tdedicatemuchtimetotrainingapuppy.
老年犬通常已經接受過家庭訓練，對於那些無法投入太多時間訓練幼犬的人來說，它們是很好的伴侶。
During this year's Puppy Bowl, not just puppies will be featured, but also older dogs.
Team Oldies and Team Goldies will face off at halftime to showcase senior dogs.
The event will bring together 150 dogs from 72 shelters across the US, Puerto Rico, and British Virgin Islands.
Puppy Bowl first aired in 2005 as a counter-programming to the Super Bowl.
Dogs score touchdowns by crossing the goal line with a toy in their mouth.
The show aims to promote animal adoption, especially focusing on older dogs.
Puppy Bowl has become a significant program for Discovery Channel and raises awareness for animal shelters and rescue groups.
Senior dogs, with their unique characteristics, offer companionship to families facing economic challenges, according to experts.
The show emphasizes the importance of adopting dogs from shelters rather than buying from breeders.
Older dogs bring a different energy to the field, compared to the enthusiasm of puppies.
Senior dogs are often house-trained and make great companions for those who can't dedicate much time to training a puppy.
Play News
or click any sentence to play
