Major U.S. Airlines Cut Flights as Economic Sentiment Dims

Major U.S. airlines arecuttingbackontheirflightschedulesandadjustingtheirprofitoutlooksduetodecreaseddemandfortravel.

由於旅行需求下降，美國主要航空公司正在削減航班時刻表並調整利潤預期。

Thisisaresultofapessimisticoutlookonthenationalandglobaleconomies.

這是對國內和全球經濟持悲觀態度的結果。

AmericanAirlines, Southwest, andDeltaareallmakingchangesinresponsetotheuncertaineconomicconditions.

美國航空、西南航空和達美航空都在針對不確定的經濟狀況做出改變。

Theairlinesareexperiencinglowersales, particularlyamongeconomyclassleisuretravelers, leadingtoconcernsaboutapotentialrecession.

航空公司的銷售額正在下降，尤其是經濟艙休閒旅客的銷售額，引發了人們對潛在經濟衰退的擔憂。

Despiteeconomicindicatorsshowingapossibleslowdown, therehavenotbeenwidespreadlayoffs.

儘管經濟指標顯示可能出現放緩，但並未出現大規模裁員。

PresidentTrump'stariffsonChinahavecausedpanicinfinancialmarketsandpromptedconsumersandbusinessestoreducespending, includingontravel.

川普總統對中國徵收的關稅引發了金融市場的恐慌，並促使消費者和企業減少支出，包括旅遊支出。

Theairlinesaremonitoringthesituationcloselyandwillprovideupdatesontheirfinancialguidanceastheeconomicpicturebecomesclearer.

各航空公司正在密切關注局勢，並將在經濟形勢變得更加明朗時提供其財務指導的最新資訊。

UnitedAirlines, SouthwestAirlines, andDeltaAirLinesareamongthecarriersthathaveadjustedtheirflightschedulesandprofitforecastsfortheyear.

美國聯合航空、西南航空和達美航空等航空公司都已調整今年的航班時刻表和利潤預測。

Thefocusfortheseairlinesisoncontrollingcostsandprotectingmarginsamidtheuncertaineconomicenvironment.

在不確定的經濟環境下，這些航空公司的重點是控製成本和保護利潤率。