Colorful Holi Celebrations in Mathura

HolicelebrationstookplaceinMathura, India.

印度馬圖拉舉行了灑紅節慶祝活動。

ThefestivaliscloselyassociatedwithLordKrishna, areveredHindugod.

這個節日與備受尊崇的印度教神祇克里希納密切相關。

PeoplegatheredatatempleinMathurawiththeirfacessmearedincoloredpowderandwetclothes.

人們聚集在馬圖拉的一座寺廟裡，臉上塗著彩色粉末，穿著濕衣服。

Theycelebratedthefestivalmarkingthearrivalofspring.

他們慶祝了標誌著春天到來的節日。

Holicolorsrepresentspring’sbountyandthefestivalisatimetorenewfriendshipsandforgetgrudges.

灑紅節的色彩代表春天的豐饒，這個節日也是重續友誼、化解恩怨的時刻。

ActorsrecreatedscenesfromKrishna'slifeandplayfulflirtingwithRadha.

演員們重現了克里希納生平中的場景以及他與拉達嬉戲打鬧的場景。

ThetraditionofsmearingcolorsoncheeksoriginatedfromthestoryofKrishnasmearingcoloronRadha'scheeks.

在臉頰上塗抹顏料的傳統起源於克里希納在拉達臉頰上塗抹顏料的故事。

ThecelebrationsinMathuraandotherplaceslinkedtoKrishna'slifelastforseveraldays.

馬圖拉和其他與克里希納生平有關的地方的慶祝活動會持續數天。

ThemaindayofHoliiscelebratedonMarch 4th.

灑紅節的主要慶祝日是3月4日。

March 4thismarkedbyfestivitiesspreadingacrossthecountry.

3月4日，全國各地都會舉行慶祝活動。