Messy Flour War in Greek Seaside Town

Greece'sseasidetownofGalaxidihada'flourwar'foritsannualcarnivalcelebration.

希臘海濱小鎮加拉西迪在一年一度的狂歡節慶祝活動中舉行了一場「麵粉大戰」。

TheeventmarkedthestartofLentseason.

該活動標誌著四旬齋的開始。

Participantsthrewbagsofdyedflourateachotheronthemaincoastalroad.

參與者在沿海主幹道上互相投擲裝有染色麵粉的袋子。

Mostofthetown'sresidentsandvisitorsjoinedinthemessyandcolorfulcelebration.

鎮上大部分居民和遊客都參與了這場熱鬧而多彩的慶祝活動。

Somepeoplewatchedthechaosfromthesafetyoftheirbalconies.

有些人則在自家陽台上安全地觀看這場混亂。

Thetraditionisbroughtbyancestorsinthe19thcenturyonCleanMonday, aChristianholiday.

這項傳統源自於 19 世紀的祖先，他們在基督教節日聖週一舉行慶祝活動。

ThetownhasauniquecelebrationcomparedtootherpartsofGreece.

與其他希臘地區相比，這座小鎮的慶祝活動獨具特色。

The'flourwar'isaraucousandfestiveeventthatattractsyoungpeopleandtourists.

「麵粉大戰」是一項熱鬧非凡的節慶活動，吸引了許多年輕人和遊客。