President Trump Delivers State of the Union Address
PresidentDonaldTrumpdeliveredhisStateoftheUnionaddressonFebruary 24.
唐納德·特朗普總統於2月24日發表了國情咨文。
Membersofthe U.S. Senateandthe U.S. HouseofRepresentativesgatheredattheCapitol, in Washington, D.C.
美國參議院和眾議院議員齊聚華盛頓特區的國會大廈。
Supreme Courtjustices, otherlawmakers, andspecialguestsalsoattendedtheevent.
最高法院大法官、其他立法者和特邀嘉賓也出席了這場活動。
Thepresidentspokefor108minutes, breakingtherecordforthelongestpresidentialspeechtoCongress.
總統發表了108分鐘的演講，打破了總統在國會發表最長演說的紀錄。
TrumpwentovertheactionshisadministrationhastakensinceheassumedofficeinJanuary 2025.
川普回顧了自 2025 年 1 月上任以來，其政府採取的各項行動。
Hespokeabouthisplansforthefutureandawardedmajormedals, includingtheCongressionalMedalofHonor.
他談到了自己的未來計劃，並頒發了包括國會榮譽勳章在內的重要勳章。
TrumpnotedthatthisisaspecialyearinAmerica’shistoryasitisapproachingits250thanniversary.
川普指出，今年是美國歷史上一個特殊的年份，因為美國即將迎來建國250週年。
TheDemocraticPartymadethetraditionalrebuttaltothepresident’saddress, deliveredbyVirginia’sgovernor, AbigailSpanberger.
民主黨按照慣例，由維吉尼亞州州長阿比蓋爾·斯潘伯格對總統的演講作出了回應。
AbigailSpanbergerspokefromColonialWilliamsburg, notingtheoccasionofcelebrating250 yearssinceAmericadeclaredindependence.
阿比蓋爾·斯潘伯格在殖民地威廉斯堡發表講話，指出今天是慶祝美國宣布獨立 250 週年的盛會。
President Donald Trump delivered his State of the Union address on February 24.
Members of the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives gathered at the Capitol, in Washington, D.C.
Supreme Court justices, other lawmakers, and special guests also attended the event.
The president spoke for 108 minutes, breaking the record for the longest presidential speech to Congress.
Trump went over the actions his administration has taken since he assumed office in January 2025.
He spoke about his plans for the future and awarded major medals, including the Congressional Medal of Honor.
Trump noted that this is a special year in America’s history as it is approaching its 250th anniversary.
The Democratic Party made the traditional rebuttal to the president’s address, delivered by Virginia’s governor, Abigail Spanberger.
Abigail Spanberger spoke from Colonial Williamsburg, noting the occasion of celebrating 250 years since America declared independence.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
