Grand Egyptian Museum set for grand opening after delays

TheGrandEgyptianMuseumisfinallyopeningaftermanydelays.

經過多次延誤，大埃及博物館終於要開放了。

Itwillfeatureover 50,000 artifactsfromancientEgypt.

它將展出超過5萬件來自古埃及的文物。

Themuseumwillbetheworld'slargestdedicatedtoasinglecivilization.

博物館將成為世界上最大的專門展示單一文明的博物館。

PresidentAbdel-Fattahel-SissisupportedthismassiveprojecttoboosttourisminEgypt.

埃及總統阿卜杜勒法塔赫塞西支持這項旨在促進埃及旅遊業發展的龐大計畫。

Themuseumshowcasesa$1 billion mammothfacilitylocatedneartheGizaPyramids.

博物館展示了一座位於吉薩金字塔附近、耗資 10 億美元的龐大設施。

Itboastsatowering, triangularglassfacadedesignedbyanIrishfirm.

它擁有由一家愛爾蘭公司設計的高聳的三角形玻璃幕牆。

Saturday'sgrandopeningwillrevealthemuseum'smanyhighlightsincludingKingTutankhamun'scollection.

週六的盛大開幕式將揭開博物館的眾多亮點，其中包括圖坦卡門國王的收藏。

ThemuseumincludesgallerieswithartifactsspanningfromprehistorictimestotheRomanera.

博物館內設有多個展覽廳，展出的文物涵蓋從史前時期到羅馬時代。

Advancedtechnologylikemixed-realityshowswillhelpexplainancientEgypttovisitors.

混合實境秀等先進技術將有助於向遊客講解古埃及。

Thegovernmenthopesthemuseumwillattractmoretouristsandhelpimprovetheeconomy.

政府希望這座博物館能吸引更多遊客，進而促進經濟發展。

Thesurroundingarea, includingroadsandanairport, hasbeenrenovatedtoaccommodatevisitors.

週邊地區，包括道路和機場，都已翻新，以方便遊客出遊。