Trump meets with Xi Jinping on TikTok deal

PresidentDonaldTrumpmetwithChina'stopleaderXiJinpingtodiscussTikTok.

美國總統川普與中國最高領導人習近平會面，討論了TikTok相關事宜。

NoagreementwasreachedonTikTok'sownershipafterthemeeting.

會後，雙方並未就TikTok的所有權問題達成協議。

China'sCommerceMinistrystatedthatChinawillworkwiththe U.S. to resolve issues related to TikTok.

中國商務部表示，中國將與美國合作解決與TikTok相關的問題。

Thefateofthepopularvideo-sharingplatforminthe U.S. remains uncertainwithnoprogressannounced.

美國熱門影片分享平台的命運仍然不明朗，目前尚未公佈任何進展。

TheTrumpadministrationhadindicatedapotentialdealwithBeijingtokeepTikTokoperationalinthe U.S.

川普政府曾表示可能與北京達成協議，以維持TikTok在美國的營運。

AlawpassedbyCongresstobanTikTokwithoutnewownershipwassignedbyPresidentJoeBiden.

國會通過了一項禁止TikTok在未易主的情況下進行交易的法律，該法律已由總統喬·拜登簽署生效。

AseriesofexecutiveordersbyTrumpaimedtokeepTikTokrunningwhilenegotiatingasalewithAmericaninvestors.

川普簽署了一系列行政命令，旨在與美國投資者談判出售事宜的同時，維持TikTok的運作。

ConcernsovernationalsecuritypromptedanefforttotransferTikTokto U.S. ownership.

出於對國家安全的擔憂，有人試圖將TikTok的所有權轉移到美國公司名下。

XiJinpingreportedlyviewstheTikTokdealdifferently, accordingtoBonnieGlaseroftheGermanMarshallFund.

據德國馬歇爾基金會的邦妮·格拉澤稱，習近平對TikTok交易的看法有所不同。

43%of U.S. adults under30getnewsfromTikTok, surpassingothersocialmediaplatforms.

美國 30 歲以下成年人中有 43% 透過 TikTok 獲取新聞，超過了其他社群媒體平台。

PublicopiniononapotentialTikTokbanhasshifted, withlesssupportcomparedtoprevioussurveys.

公眾對可能禁止TikTok的看法發生了轉變，支持率也較先前的調查有所下降。

DatasecurityconcernsandtheownershipofTikTok'salgorithmremainkeypointsofdebatebetweenthe U.S. and China.

資料安全問題和TikTok演算法的所有權仍然是中美兩國爭論的焦點。