Pope Francis' Humble Shoes Bring Pride to Buenos Aires Neighborhood
PopeFrancis, formerlyknownasJorgeMarioBergoglio, oftenpurchasedhisshoesfromasmallstoreinhisoldBuenosAiresneighborhood.
教宗方濟各，原名豪爾赫·馬裡奧·貝爾格里奧，經常在布宜諾斯艾利斯老街區的一家小商店購買鞋子。
Hissimpleblackshoesstoodinstarkcontrasttotheflashyrubyredslipperswornbyhispredecessor, PopeBenedict XVI.
他腳上穿著一雙簡單的黑色鞋子，與他的前任教宗本篤十六世所穿的艷麗的紅寶石色拖鞋形成了鮮明的對比。
ThesebasicloaferssymbolizedFrancis'humility, simplicity, andlackofceremony.
這些基本款的樂福鞋象徵著法蘭西斯的謙遜、簡樸和不拘禮節。
TheMugliafamilywerethefirstcobblersintheFloresneighborhoodwhereyoungBergogliowouldbuyhisfavoriteshoeswhileservingasapriest.
穆利亞 (Muglia) 家族是弗洛雷斯 (Flores) 街區的第一批鞋匠，年輕的貝爾格里奧 (Bergoglio) 在擔任牧師期間會在這裡購買他最喜歡的鞋子。
JuanJoseMuglia'sgrandfathersoldBergogliohisveryfirstpairofshoesthatwouldbecomehissignaturefootwearforyears.
胡安·何塞·穆利亞 (Juan Jose Muglia) 的祖父將他的第一雙鞋賣給了貝爾格里奧 (Bergoglio)，這雙鞋多年來成為了他的標誌性鞋履。
Overtime, MugliaShoeswitnessedashiftinfashionabledisplaysbutkeptthehumbleblackloafersasastaple.
隨著時間的推移，Muglia Shoes 見證了時尚展示的變遷，但樸素的黑色樂福鞋仍是其主打產品。
Despiteofferingthepontiffanewpairuponhispapacyoutofrespect, Francisdeclinedduetoaneedfororthopedicsupportinhisoldage.
儘管出於尊重，教宗方濟各在任職期間曾向他贈送了一副新眼鏡，但因年事已高，需要矯形支撐而拒絕了。
Wherepapaltraditionwouldleantowardselaboratefootwear, PopeFrancischosetostaytruetohissimpleoriginsandcomfort.
儘管教宗的傳統傾向於精緻的鞋履，但教宗方濟各選擇忠於其簡單的出身和舒適的穿著。
HispassinghasreignitedcuriosityabouthisbeginningsinBuenosAireswithfansflockingtohisoldneighborhoodandcobblertohonorhismemory.
他的去世重新點燃了人們對他在布宜諾斯艾利斯的開始的好奇心，粉絲們紛紛湧向他的老街區和鞋匠那裡去紀念他。
Pope Francis, formerly known as Jorge Mario Bergoglio, often purchased his shoes from a small store in his old Buenos Aires neighborhood.
His simple black shoes stood in stark contrast to the flashy ruby red slippers worn by his predecessor, Pope Benedict XVI.
These basic loafers symbolized Francis' humility, simplicity, and lack of ceremony.
The Muglia family were the first cobblers in the Flores neighborhood where young Bergoglio would buy his favorite shoes while serving as a priest.
Juan Jose Muglia's grandfather sold Bergoglio his very first pair of shoes that would become his signature footwear for years.
Over time, Muglia Shoes witnessed a shift in fashionable displays but kept the humble black loafers as a staple.
Despite offering the pontiff a new pair upon his papacy out of respect, Francis declined due to a need for orthopedic support in his old age.
Where papal tradition would lean towards elaborate footwear, Pope Francis chose to stay true to his simple origins and comfort.
His passing has reignited curiosity about his beginnings in Buenos Aires with fans flocking to his old neighborhood and cobbler to honor his memory.
Reproducir noticias
o haz clic en cualquier frase para reproducir
próximas noticias
Annual Gathering of Nations Festival Showcases Native American Cultures
Walgreens Agrees to $350M Settlement Over Opioid Prescription Allegations
U.S. Department of Education to Begin Collection on Defaulted Student Loans
Gold Prices Surge Amid Economic Uncertainty and Global Turmoil
WHO Warns of Devastating Impact of Trump’s Aid Cuts
Baked White Beans and Sausages Recipe
próximas noticias
Annual Gathering of Nations Festival Showcases Native American Cultures
Walgreens Agrees to $350M Settlement Over Opioid Prescription Allegations
U.S. Department of Education to Begin Collection on Defaulted Student Loans
Gold Prices Surge Amid Economic Uncertainty and Global Turmoil
WHO Warns of Devastating Impact of Trump’s Aid Cuts
Baked White Beans and Sausages Recipe