Archaeologists Excited About Potential Medieval Settlement Discovery in Scotland

ArchaeologistsplantoexcavateanancientsettlementinScotland'sHighlands.

考古學家計劃挖掘蘇格蘭高地的一個古代定居點。

Theysuspectitmaybeauniquemedievalcrannog, ahousebuiltonaman-madeislandinalake.

他們猜測這可能是一棟獨特的中世紀澤地居，也就是建在湖中人工島上的房子。

Acrannogisaplatformusingstonesorwoodenposts, wherefarmhousescouldbeconstructed.

克蘭諾格（crannog）是一種用石頭或木柱子建造的平台，可以在上面建造農舍。

Thesestructuresdatebackover 6,000 years, butmedievalexamplesarerare.

這些建築的歷史可以追溯到 6,000 多年前，但是中世紀的建築卻很少見。

RecentfindingsinLochAchiltyhintatapotentialmedievalcrannogmodificationovercenturies.

阿奇爾蒂湖 (Loch Achilty) 的最新發現暗示著幾個世紀以來中世紀澤地居所可能經歷的改造。

Researchersaimtouncovermoreevidencetorevealthehistoryofthisancientsite.

研究人員的目標是發現更多證據來揭示這個古老遺址的歷史。