Medieval Cemetery Unveils Fascinating Secrets Near Cardiff Airport
AmedievalcemeterywasfoundnearCardiffAirportlastyear.
去年，在卡迪夫機場附近發現了一座中世紀墓地。
Thecemeterydatesbacktothe6thor7thcentury, surprisingresearchers.
該墓地的歷史可以追溯到公元 6 世紀或 7 世紀，這讓研究人員感到驚訝。
Archaeologistsuncoveredskeletonsandunexpectedartifactsatthesite.
考古學家在遺址發現了骨頭和意想不到的文物。
Mostburiedindividualswerewomenwhoappearedtohavedoneheavywork.
大多數被埋葬的人都是女性，她們似乎做過繁重的勞動。
Onewoman'sburialwaslesscarefullydone, surprisingtheresearchers.
一名婦女的葬禮不太精心，這讓研究人員感到驚訝。
Theteamisstudyingthebonestolearnmoreabouttheburiedindividuals.
團隊正在研究這些骨頭，以進一步了解這些埋葬者。
Halfofthesitehasbeenexcavated, revealing39adultskeletons.
目前，遺址已挖掘出一半，發現了 39 具成年人骨骼。
Theprojectleader, Dr. Seaman, sharedthatnewdiscoverieskeepemerging.
計畫負責人西曼博士表示，新發現不斷出現。
Onlyonemaleskeletonhasbeenfoundsofar, addingtothemystery.
迄今只發現一具男性骨骼，更增添了神秘感。
Twochildren'sburialsalsointriguedresearchersduetouniqueearthplacement.
兩個兒童的葬禮也因其獨特的埋葬位置而引起了研究人員的興趣。
Shardsofpotteryandglasshaveprovidedmoreinsightintotheburiedindividuals.
陶器和玻璃碎片為了解埋葬的人員提供了更多線索。
Thedigwillcontinuethissummertoexploreandunderstandthecemetery.
今年夏天，挖掘工作將繼續進行，以探索和了解墓地。
Thegoalistotellthestoriesofindividualsandthebroadercommunitywithin.
目標是講述個人和更廣泛社區的故事。
A medieval cemetery was found near Cardiff Airport last year.
The cemetery dates back to the 6th or 7th century, surprising researchers.
Archaeologists uncovered skeletons and unexpected artifacts at the site.
Most buried individuals were women who appeared to have done heavy work.
One woman's burial was less carefully done, surprising the researchers.
The team is studying the bones to learn more about the buried individuals.
Half of the site has been excavated, revealing 39 adult skeletons.
The project leader, Dr. Seaman, shared that new discoveries keep emerging.
Only one male skeleton has been found so far, adding to the mystery.
Two children's burials also intrigued researchers due to unique earth placement.
Shards of pottery and glass have provided more insight into the buried individuals.
The dig will continue this summer to explore and understand the cemetery.
The goal is to tell the stories of individuals and the broader community within.
Reproducir noticias
o haz clic en cualquier frase para reproducir
próximas noticias
America Looks Back at the Revolutionary Legacy
Vietnam War Veterans Return to Battlefields as Tourist Boom Surges
VE Day Celebrations to Mark 80th Anniversary
Dr. Henry Louis Gates Jr. Unravels Family Secrets on PBS Series 'Finding Your Roots'
Abraham Lincoln's Historic New Salem Site in Illinois in Disrepair
1,955-Year-Old Gold Roman Coin Sold at Auction
próximas noticias
America Looks Back at the Revolutionary Legacy
Vietnam War Veterans Return to Battlefields as Tourist Boom Surges
VE Day Celebrations to Mark 80th Anniversary
Dr. Henry Louis Gates Jr. Unravels Family Secrets on PBS Series 'Finding Your Roots'
Abraham Lincoln's Historic New Salem Site in Illinois in Disrepair
1,955-Year-Old Gold Roman Coin Sold at Auction