Dropbox Embraces Remote Work Culture Post-Pandemic
Dropboxhasembracedaremoteworkmodelsincethepandemic.
自疫情爆發以來，Dropbox 一直採用遠距辦公模式。
Manycompaniesarerequiringemployeestoreturntotheoffice.
許多公司要求員工返回辦公室上班。
However, Dropboxplanstokeepitsvirtual-firstapproach.
然而，Dropbox 計劃繼續保持其虛擬優先的策略。
MelanieRosenwasser, theChiefPeopleOfficer, supportsthismodel.
首席人力資源長梅蘭妮·羅森瓦瑟支持這種模式。
Theythinkthatremoteworkhelpskeeptalentedemployees.
他們認為遠距辦公有助於留住優秀員工。
Dropboxfocusesonflexibleworkarrangements.
Dropbox專注於彈性的工作安排。
Employeescanscheduletheirworkhoursbasedontheirneeds.
員工可以根據自身需求安排工作時間。
Rosenwassermentionsthatthepandemicchangedviewsaboutproductivity.
羅森瓦瑟提到，疫情改變了人們對生產力的看法。
MeetingsatDropboxaredesignedtobeefficientandpurposeful.
Dropbox 的會議旨在高效且目標明確。
Therearespecifichoursforcollaborationthateveryoneagreeson.
大家一致同意，合作時間是固定的。
Outsidethosehours, employeescanmanagetheirowntime.
除了規定的工作時間外，員工可以自行安排時間。
Thishelpspeoplebalanceworkandpersonallife.
這有助於人們平衡工作和個人生活。
Dropboxalsoimplementedaprogramcalled'Meet & Move.'
Dropbox 也實施了一項名為「Meet & Move」的計畫。
Inthisprogram, employeescantakemeetingswhilewalking.
在這個專案中，員工可以在步行時參加會議。
Theyaimtoreducethesedentarynatureofremotework.
他們的目標是減少遠距辦公的久坐性質。
Dropboxhasspecialsystemsinplaceformeetingorganization.
Dropbox 擁有專門的會議組織系統。
Meetingsarestructuredtoavoidunnecessaryinterruptions.
會議結構旨在避免不必要的干擾。
Thecompanyfocusesonclearcommunication.
公司注重清晰的溝通。
Rosenwasserhighlightstheimportanceofsettingboundaries.
羅森瓦瑟強調了設定界線的重要性。
Employeesmayfeelburntoutifworkandhomelifeblendtoomuch.
如果工作和家庭生活過度融合，員工可能會感到筋疲力盡。
Dropboxalsopaysattentiontoonboardingnewemployeesremotely.
Dropbox 也非常重視遠距新進員工入職培訓。
Newemployeesreceivesupportfromabuddyandamentor.
新進員工會得到一位夥伴和一位導師的幫助。
Team-buildingactivitieshelpstrengthenconnections.
團隊建立活動有助於加強彼此間的聯繫。
Thereareoptionaleventsandgatheringsforlocalemployees.
公司會為本地員工提供可選的活動和聚會。
Dropboxemphasizestransparencyaboutteamgoalsandprojects.
Dropbox 強調團隊目標和專案的透明度。
Thisway, everyonecanseehowthecompanyisprogressing.
這樣，每個人都能看到公司的發展。
Theyprioritizeclearwritingtoimproveunderstandinginmeetings.
他們重視清晰的寫作，以提高會議中的理解效果。
Dropbox has embraced a remote work model since the pandemic.
Many companies are requiring employees to return to the office.
However, Dropbox plans to keep its virtual-first approach.
Melanie Rosenwasser, the Chief People Officer, supports this model.
They think that remote work helps keep talented employees.
Dropbox focuses on flexible work arrangements.
Employees can schedule their work hours based on their needs.
Rosenwasser mentions that the pandemic changed views about productivity.
Meetings at Dropbox are designed to be efficient and purposeful.
There are specific hours for collaboration that everyone agrees on.
Outside those hours, employees can manage their own time.
This helps people balance work and personal life.
Dropbox also implemented a program called 'Meet & Move.'
In this program, employees can take meetings while walking.
They aim to reduce the sedentary nature of remote work.
Dropbox has special systems in place for meeting organization.
Meetings are structured to avoid unnecessary interruptions.
The company focuses on clear communication.
Rosenwasser highlights the importance of setting boundaries.
Employees may feel burnt out if work and home life blend too much.
Dropbox also pays attention to onboarding new employees remotely.
New employees receive support from a buddy and a mentor.
Team-building activities help strengthen connections.
There are optional events and gatherings for local employees.
Dropbox emphasizes transparency about team goals and projects.
This way, everyone can see how the company is progressing.
They prioritize clear writing to improve understanding in meetings.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
