The Legacy of Ozzy Osbourne and 'The Osbournes'
OzzyOsbourne, theiconicheavymetalfrontman, wasknownforhisdarkpersonauntiltherealityshow'TheOsbournes'revealedhissofterside.
標誌性重金屬樂團主唱 Ozzy Osbourne 一直以陰暗的性格而聞名，直到真人秀節目「奧斯本一家」 (The Osbourne) 才揭示了他溫柔的一面。
Theshownotonlymadehisfamilyfamous, butalsochangedthelandscapeofrealityTV.
該節目不僅使他的家族出名，還改變了真人秀節目的格局。
Duringitsrelativelyshortrunfrom 2002 to 2005, 'TheOsbournes'becamearunawayhitandmadestarsofhiswifeSharonandkidsJackandKelly.
在 2002 年至 2005 年相對較短的播出期間，《奧斯本一家》取得了巨大成功，並讓他的妻子莎朗和孩子傑克和凱利成為明星。
Butmorethanthat, itmadeastarofthedomesticatedversionofOzzyOsbourne, andintheprocesschangedrealityTV.
但更重要的是，它讓奧茲奧斯本這個家養版明星成為了明星，並在此過程中改變了真人秀電視節目。
Realityshowsatthetime, especiallythepopularcompetitionshowslike'Survivor,' thrivedonheightenedcircumstances.
當時的真人秀節目，尤其是像《倖存者》這樣的熱門競賽節目，在緊張的環境下蓬勃發展。
For'TheOsbournes,' nostakesweretoolow.
對於《奧斯本一家》來說，沒有什麼賭注是太低的。
Theysatonthecouch.
他們坐在沙發上。
Theyatedinner.
他們吃了晚餐。
Thenow-soberOzzysippedDietCokes, andurgedhiskidsnottoindulgeinalcoholordrugswhentheywentout.
現已清醒的奧茲喝著健怡可樂，並敦促他的孩子們在外出時不要沉迷於酒精或毒品。
HestruggledtofindtheHistoryChannelonhissatelliteTV.
他費了好大勁才在衛星電視上找到歷史頻道。
Theyfeudedwiththeneighborsbecause, ofallthings, theirloudmusicwasdrivingtheOsbournescrazy.
他們與鄰居發生爭執，因為最主要的是他們吵鬧的音樂讓奧斯本一家發瘋。
Thesitcomtonewasapparentfromitsfirstmoments.
情境喜劇的基調從一開始就很明顯。
Ozzy Osbourne, the iconic heavy metal frontman, was known for his dark persona until the reality show 'The Osbournes' revealed his softer side.
The show not only made his family famous, but also changed the landscape of reality TV.
During its relatively short run from 2002 to 2005, 'The Osbournes' became a runaway hit and made stars of his wife Sharon and kids Jack and Kelly.
But more than that, it made a star of the domesticated version of Ozzy Osbourne, and in the process changed reality TV.
Reality shows at the time, especially the popular competition shows like 'Survivor,' thrived on heightened circumstances.
For 'The Osbournes,' no stakes were too low.
They sat on the couch.
They ate dinner.
The now-sober Ozzy sipped Diet Cokes, and urged his kids not to indulge in alcohol or drugs when they went out.
He struggled to find the History Channel on his satellite TV.
They feuded with the neighbors because, of all things, their loud music was driving the Osbournes crazy.
The sitcom tone was apparent from its first moments.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
