Haitian music genre compas makes UNESCO list

Compas, abelovedHaitianmusicanddancegenreinspiredbymerengueandinfusedwithpercussion, madeUNESCO’sculturalheritagelistonWednesday.

康帕斯舞是一種深受海地人喜愛的音樂和舞蹈類型，其靈感來自梅倫格舞，並融入了打擊樂元素。週三，康帕斯舞被列入聯合國教科文組織文化遺產名錄。

Thesyncopatedrhythmofcompaswascreatedinthe1950sandremainspopularacrossHaiti.

羅盤的切分節奏誕生於 20 世紀 50 年代，至今仍在海地廣受歡迎。

CompasincorporatesinstrumentsliketheHaitiandrum, congas, electricguitars, andtrumpets.

Compas樂團融合了海地鼓、康加鼓、電吉他、小號等樂器。

Compasoftentouchesonthemesincludinglove, freedom, peace, andresistance, makingitdeeplyculturallysignificant.

《指南針》經常涉及愛情、自由、和平與反抗等主題，使其具有深刻的文化意義。

ThenewsofcompasmakingUNESCO'slistwascelebratedworldwideamongHaitiansandmusicenthusiasts.

指南針入選聯合國教科文組織世界遺產名錄的消息在海地人和音樂愛好者中引起了全世界的慶祝。

Musicexpertspraisedtheinfectiousbeatandgreatarrangementsincompassongs.

音樂專家稱讚康帕斯歌曲節奏動感、編曲精良。

Haitiansacrosstheglobeexpressedprideincompas'UNESCOrecognition, withsomesharingpersonalstoriesaboutitsinfluenceontheirlives.

全球各地的海地人對「指南針」獲得聯合國教科文組織認可表示自豪，有些人也分享了「指南針」對他們生活的影響的個人故事。