Koko News | 音楽 | 27 Oct 2025

Women Pushing Boundaries in Mexican Regional Music

Mexicanregionalmusichaslongbeendominatedbymaleartists, encompassingvariousgenressuchasmariachiandcorridos. Buttherecentglobalizationofthegenrehaslargelyexcludedwomen'svoices.

墨西哥地區音樂長期以來一直由男性藝術家主導，涵蓋了墨西哥流浪樂隊和墨西哥民謠等多種音樂流派。但近年來，該音樂流派的全球化在很大程度上排除了女性的聲音。

Thishasledtoalackofrepresentationforfemaleartists, despitethegenre'spopularityandcommercialsuccess.

儘管該音樂類型很受歡迎並且取得了商業上的成功，但這導致女性藝術家的代表性不足。

WomenlikeBelindaandBeckyGarenowchallengingthemale-dominatedindustrybycreatingtheirownuniquespacewithinMexicanregionalmusic. Theyareintroducingnewlyricalformsandblendingtraditionalstyleswithmodernelements.

像貝琳達和貝基·G這樣的女性音樂人正在挑戰男性主導的行業，在墨西哥地區音樂中開闢出屬於自己的獨特空間。她們引入了新的抒情形式，並將傳統風格與現代元素融合在一起。

Despitethegenre'spatriarchalroots, femaleartistsarepushingboundariesandexperimentingwithdifferentsoundsandthemes. Throughtheirmusic, theyaimtobreakdowngenderstereotypesandprovideaplatformforwomenintheindustry.

儘管音樂流派根植於父權社會，但女性藝術家們仍在不斷突破界限，嘗試不同的聲音和主題。她們希望透過音樂打破性別刻板印象，為業界的女性提供平台。

Mexican regional music has long been dominated by male artists, encompassing various genres such as mariachi and corridos. But the recent globalization of the genre has largely excluded women's voices.

This has led to a lack of representation for female artists, despite the genre's popularity and commercial success.

Women like Belinda and Becky G are now challenging the male-dominated industry by creating their own unique space within Mexican regional music. They are introducing new lyrical forms and blending traditional styles with modern elements.

Despite the genre's patriarchal roots, female artists are pushing boundaries and experimenting with different sounds and themes. Through their music, they aim to break down gender stereotypes and provide a platform for women in the industry.