Koko News | スポーツ | 28 Jul 2025

Japanese Teenage Sprinter Breaks World Record

A16-year-oldJapanesesprinterhassetanewunder-18worldrecordinthe100mrace.

一名 16 歲的日本短跑運動員在 100 公尺比賽中創造了新的 18 歲以下世界紀錄。

Therecord-breakingrunofexactly10 seconds took placeattheInterHighSchoolChampionshipsinJapan.

這項破紀錄的成績恰好是 10 秒，是在日本高中錦標賽上取得的。

SoratoShimizu, a16-year-oldteenagerfromIshikawaPrefecture, achievedthisfeat.

來自石川縣的16歲少年Sorato Shimizu實現了這項壯舉。

ShimizuhasthepotentialtobecomeafutureOlympicchampion.

清水有潛力成為未來的奧運冠軍。

Heclockedarapid10.37slastyearandanevenfaster10.19searlierthisJuly.

去年，他的成績為 10.37 秒，今年 7 月初，他的成績甚至更快，為 10.19 秒。

Soratohasnowbecomethejoint-fifthfastestJapaneseathleteinhistory.

空藤現在已成為史上速度最快的日本運動員第五名。

A 16-year-old Japanese sprinter has set a new under-18 world record in the 100m race.

The record-breaking run of exactly 10 seconds took place at the Inter High School Championships in Japan.

Sorato Shimizu, a 16-year-old teenager from Ishikawa Prefecture, achieved this feat.

Shimizu has the potential to become a future Olympic champion.

He clocked a rapid 10.37s last year and an even faster 10.19s earlier this July.

Sorato has now become the joint-fifth fastest Japanese athlete in history.

ニュースを再生

文をクリックすると再生できます

再生速度1.0x

閉じる