Koko News | Technology | 1 days ago

Ofcom announces new rules to protect children online

Ofcomhasannouncednewrulestohelpchildrenhavesaferexperiencesonline.

英國通訊管理局 (Ofcom) 宣布了新規定，幫助兒童獲得更安全的線上體驗。

TherulesareaimedatpreventingchildrenfromviewingharmfulorinappropriatecontentonsocialmediaandgamingplatformsusedbyyoungpeopleintheUK.

這些規定旨在防止兒童在英國年輕人使用的社群媒體和遊戲平台上查看有害或不適當的內容。

Thetechnologycompanieswillhavetoimplementchangesby25 July 2025tomeetthenewsafetystandardsortheymayfacefines.

這些科技公司必須在 2025 年 7 月 25 日之前實施變更以滿足新的安全標準，否則可能面臨罰款。

ThenewrulesrequireapprovalfromtheUKparliamentandwillbecomepartofthebroaderonlinesafetylawscalledTheOnlineSafetyAct.

新規定需要得到英國國會的批准，並將成為更廣泛的網路安全法《網路安全法》的一部分。

TherulesgiveOfcomthepowertoenforcethelawsandtakeactionagainstcompaniesthatdonotcomply.

這些規則賦予 Ofcom 執行法律並對不遵守規定的公司採取行動的權力。

Thereareover40guidelinesthattechcompaniesmustadhereto, includingchangingalgorithmstofilterharmfulcontentandprovidingsupporttochildrenwhocomeacrossharmfulcontent.

科技公司必須遵守 40 多項準則，包括改變演算法以過濾有害內容以及為遇到有害內容的兒童提供支援。

Therulesdonotbanchildrenfromusingsocialmediabutrequirecompaniestoenforceagelimitsandprotectchildusers.

這些規定並未禁止兒童使用社群媒體，但要求公司執行年齡限制並保護兒童使用者。

TheNSPCCwelcomedtherulesbuturgedOfcomtodomore, especiallyregardingprivatemessagingappsthatareoftenencrypted.

NSPCC 對這些規定表示歡迎，但敦促 Ofcom 採取更多措施，特別是針對通常加密的私人訊息應用程式。

Ofcomstatedthattheirrulesareasignificantstepforwardinprotectingchildrenonlineandwillcontinuetoevolveinthechangingonlinelandscape.

Ofcom 表示，他們的規則是保護兒童上網安全的重要一步，並將隨著不斷變化的網路環境而不斷發展。

Ofcom has announced new rules to help children have safer experiences online.

The rules are aimed at preventing children from viewing harmful or inappropriate content on social media and gaming platforms used by young people in the UK.

The technology companies will have to implement changes by 25 July 2025 to meet the new safety standards or they may face fines.

The new rules require approval from the UK parliament and will become part of the broader online safety laws called The Online Safety Act.

The rules give Ofcom the power to enforce the laws and take action against companies that do not comply.

There are over 40 guidelines that tech companies must adhere to, including changing algorithms to filter harmful content and providing support to children who come across harmful content.

The rules do not ban children from using social media but require companies to enforce age limits and protect child users.

The NSPCC welcomed the rules but urged Ofcom to do more, especially regarding private messaging apps that are often encrypted.

Ofcom stated that their rules are a significant step forward in protecting children online and will continue to evolve in the changing online landscape.