Venice Introduces Arrivals Tax for Day-Trippers

Veniceisimplementinganarrivalstaxforday-tripperstocombatovertourismandprotectitsUNESCOWorldCulturalHeritagestatus.

威尼斯正在對一日遊遊客徵收入境稅，以應對過度旅遊並保護其聯合國教科文組織世界文化遺產地位。

ThetaxaimstodiscourageexcessivetourismandpreserveVenice'sheritage.

該稅旨在抑制過度旅遊並保護威尼斯的文化遺產。

Visitorsnotstayingovernightinthecitymustpayafeetoenteritshistoriccenter.

不在該市過夜的遊客必須支付費用才能進入其歷史中心。

Thosewhoplanaheadgetadiscount, butlast-minutevisitorspaydouble.

提前規劃的遊客可以享受折扣，但最後一刻的遊客則需要支付雙倍費用。

Thenewsystemisexpectedtogenerateasurplusthatwillfundessentialservicesforresidents.

預計新系統將產生盈餘，為居民的基本服務提供資金。