Abraham Lincoln's Historic New Salem Site in Illinois in Disrepair
Petersburg, Ill., isthelocationofNewSalem, whereAbrahamLincolnspentseveralyearsinthe1830sbeforebecomingthe16thpresidentoftheUnitedStates.
伊利諾伊州聖彼得堡是新塞勒姆的所在地，亞伯拉罕·林肯在 19 世紀 30 年代在這裡度過了幾年，之後成為了美國第 16 任總統。
VolunteersinperiodclothingprovidehistoricaldemonstrationsatNewSalemforvisitorseachyear.
每年，身著古裝的志工都會在新塞勒姆為遊客進行歷史演示。
Thesite, reconstructedinthe1930sduringtheGreatDepression, isnowinneedofmaintenancethathasbeenrecentlysecuredthroughstatefunding.
該遺址在 20 世紀 30 年代大蕭條時期重建，目前急需維護，最近已獲得國家資助。
Lincoln'stimeinNewSalemplayedacrucialroleinshapinghislaterpoliticalcareerandprovidinghimwithessentialeducation.
林肯在新塞勒姆度過的時光對塑造他後來的政治生涯和為他提供必要的教育起到了至關重要的作用。
Alocaladvocate, GinaGillmore-Wolter, hasbeeninstrumentalingettingstatelawmakerstoallocatefundsforthesite'srehabilitation.
當地倡導者吉娜·吉爾摩·沃爾特 (Gina Gillmore-Wolter) 在推動州議員為該遺址的修復撥款方面發揮了重要作用。
Petersburg, Ill., is the location of New Salem, where Abraham Lincoln spent several years in the 1830s before becoming the 16th president of the United States.
Volunteers in period clothing provide historical demonstrations at New Salem for visitors each year.
The site, reconstructed in the 1930s during the Great Depression, is now in need of maintenance that has been recently secured through state funding.
Lincoln's time in New Salem played a crucial role in shaping his later political career and providing him with essential education.
A local advocate, Gina Gillmore-Wolter, has been instrumental in getting state lawmakers to allocate funds for the site's rehabilitation.
Reproducir noticias
o haz clic en cualquier frase para reproducir
próximas noticias
Medieval Cemetery Unveils Fascinating Secrets Near Cardiff Airport
America Looks Back at the Revolutionary Legacy
Vietnam War Veterans Return to Battlefields as Tourist Boom Surges
Dr. Henry Louis Gates Jr. Unravels Family Secrets on PBS Series 'Finding Your Roots'
VE Day Celebrations to Mark 80th Anniversary
1,955-Year-Old Gold Roman Coin Sold at Auction
próximas noticias
Medieval Cemetery Unveils Fascinating Secrets Near Cardiff Airport
America Looks Back at the Revolutionary Legacy
Vietnam War Veterans Return to Battlefields as Tourist Boom Surges
Dr. Henry Louis Gates Jr. Unravels Family Secrets on PBS Series 'Finding Your Roots'
VE Day Celebrations to Mark 80th Anniversary
1,955-Year-Old Gold Roman Coin Sold at Auction