Archaeologists unearth 3,000-year-old Mayan city in Guatemala

Archaeologistsfounda 3,000-year-old Mayancitynamed'LosAbuelos'inGuatemala.

考古學家在瓜地馬拉發現了一個有 3000 年歷史的瑪雅城市，名為「Los Abuelos」。

ItwasunearthednearthearchaeologicalsiteofUaxactun, suggestingitsimportanceasaceremonialsite.

它是在瓦哈克通考古遺址附近出土的，顯示了其作為禮儀場所的重要性。

Thecityisbelievedtohavebeenpartofthe'MiddlePreclassic'periodfrom800to500BC.

據信這座城市屬於公元前 800 年至公元前 500 年“中前古典時期”的一部分。

LosAbuelosfeaturespyramids, monuments, anduniqueiconographysculptedintheregion.

Los Abuelos 擁有金字塔、紀念碑和該地區獨特的肖像雕刻。

Nearby, a33-meterhighpyramidwithmuralswasdiscoveredalongwithadistinctivecanalsystem.

附近發現了一座 33 公尺高的金字塔，上面有壁畫，還有獨特的運河系統。

Thesite'snamecomesfromtwohuman-likesculpturesknownasan'ancestralcouple.'

該遺址的名字來自兩個被稱為「祖先夫婦」的人形雕塑。

TheMayacivilizationbeganaround2000BCinMesoamerica, comprisingpartsofMexicoandCentralAmerica.

瑪雅文明起源於公元前 2000 年左右的中美洲，包括墨西哥和中美洲的部分地區。

Knownfortheirimpressivearchitecturalfeatsandadvancedideas, theMayaleftalastingimpactonhistory.

瑪雅人以其令人印象深刻的建築壯舉和先進的思想而聞名，對歷史產生了持久的影響。